Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to detach
01
desprender, separar
to remove or separate something
Ditransitive: to detach sth from sth
informações gramaticais
composição morfológica
derivado
verbo de ação
regular
presente
detach
3.ª pessoa do singular
detaches
particípio presente
detaching
pretérito simples
detached
particípio passado
detached
Exemplos
In order to repair the broken part, the mechanic needed to detach it from the engine.
Para consertar a peça quebrada, o mecânico precisou desconectá-la do motor.
02
destacar
(in military) to separate a unit of the group to embark on a different mission or task
Transitive: to detach a military unit
Exemplos
The fleet admiral detached a submarine to shadow the enemy fleet and gather information on their movements.
O almirante da frota destacou um submarino para seguir a frota inimiga e reunir informações sobre seus movimentos.
03
desprender, separar
to become separated or disconnected from something else
Intransitive: to detach | to detach from sth
Exemplos
With a gentle tug, the handle of the suitcase detached from the frame, rendering it unusable for travel.
Com um puxão suave, a alça da mala se soltou do quadro, tornando-a inutilizável para viagem.
Árvore Lexical
detachable
detached
detachment
detach
