Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
detached
01
desapegado, indiferente
lacking interest or emotional involvement
Exemplos
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Sua postura desapegada durante a reunião deixou claro que ele não estava investido no projeto.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
De um ponto de vista desapegado, as rápidas mudanças da cidade pareciam fascinantes e preocupantes.
02
separado, desconectado
no longer physically connected or joined to something else
Exemplos
The garage was detached from the main building.
A garagem estava separada do edifício principal.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Um pedaço da escultura havia se soltado e estava no chão.
03
independente, isolado
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Exemplos
They bought a detached house with a large garden.
Eles compraram uma casa isolada com um grande jardim.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Uma propriedade isolada frequentemente oferece mais privacidade do que uma casa geminada.
04
desmontável, removível
not fixed in place and able to move or be removed
Exemplos
The camera came with a detached lens for easy storage.
A câmera veio com uma lente desmontável para fácil armazenamento.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Um painel soltado revelou a fiação dentro da máquina.
05
desapegado, indiferente
showing lack of emotional involvement
06
desapegado, isolado
being or feeling set or kept apart from others
Árvore Lexical
detached
detach
