Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
detached
01
détaché, indifférent
lacking interest or emotional involvement
Exemples
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Son attitude détachée pendant la réunion a clairement montré qu'il n'était pas investi dans le projet.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
D'un point de vue détaché, les changements rapides de la ville semblaient à la fois fascinants et inquiétants.
02
détaché, séparé
no longer physically connected or joined to something else
Exemples
The garage was detached from the main building.
Le garage était détaché du bâtiment principal.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
Un morceau de la sculpture s'était détaché et gisait sur le sol.
03
individuel, individuelle
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Exemples
They bought a detached house with a large garden.
Ils ont acheté une maison individuelle avec un grand jardin.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Une propriété indépendante offre souvent plus d'intimité qu'une maison de ville.
04
amovible, détachable
not fixed in place and able to move or be removed
Exemples
The camera came with a detached lens for easy storage.
L'appareil photo est livré avec un objectif détachable pour un rangement facile.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Un panneau détaché a révélé le câblage à l'intérieur de la machine.
05
détaché, indifférent
showing lack of emotional involvement
06
détaché, isolé
being or feeling set or kept apart from others
Arbre Lexical
detached
detach
