detached
01
avskild, likgiltig
lacking interest or emotional involvement
Exempel
His detached demeanor during the meeting made it clear he was n't invested in the project.
Hans avskilda uppträdande under mötet gjorde det tydligt att han inte var investerad i projektet.
From a detached viewpoint, the city ’s rapid changes appeared both fascinating and troubling.
Från en avskild synvinkel verkade stadens snabba förändringar både fascinerande och oroande.
02
avskild, frånkopplad
no longer physically connected or joined to something else
Exempel
The garage was detached from the main building.
Garaget var avskilt från huvudbyggnaden.
A piece of the sculpture had become detached and lay on the floor.
En bit av skulpturen hade lösgjorts och låg på golvet.
03
fristående, avskild
(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses
Exempel
They bought a detached house with a large garden.
De köpte ett fristående hus med en stor trädgård.
A detached property often offers more privacy than a townhouse.
Ett fristående hus erbjuder ofta mer integritet än ett radhus.
04
avtagbar, avlägsningsbar
not fixed in place and able to move or be removed
Exempel
The camera came with a detached lens for easy storage.
Kameran kom med ett avtagbart objektiv för enkel förvaring.
A detached panel revealed the wiring inside the machine.
Ett lösgjort panel avslöjade ledningarna inuti maskinen.
05
avskild, likgiltig
showing lack of emotional involvement
06
avskild, isolerad
being or feeling set or kept apart from others
Lexikalt Träd
detached
detach
