to detail
01
detaljera, förklara i detalj
to explain something thoroughly and with specific information
Transitive: to detail sth
Exempel
In the report, the researcher detailed the methodology used in the experiment, ensuring transparency and reproducibility.
I rapporten detaljerade forskaren den metodologi som användes i experimentet, vilket säkerställde transparens och reproducerbarhet.
The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation.
Detektiven noggrant detaljerade händelseförloppet som ledde till brottet, vilket skapade en tydlig tidslinje för utredningen.
02
utse, tilldela
to assign or appoint someone to carry out a specific task or duty
Ditransitive: to detail sb to do sth
Exempel
The supervisor detailed John to organize the inventory count for the warehouse.
Handledaren detaljerade John att organisera inventeringsräkningen för lagret.
The manager detailed Sarah to lead the marketing campaign for the new product launch.
Chefen detaljerade Sarah att leda marknadsföringskampanjen för lanseringen av den nya produkten.
03
detaljera, rengöra noggrant
to thoroughly clean or decorate something, paying attention to small or specific aspects
Dialect
American
AmericanTransitive: to detail a car
Exempel
Every weekend, she details her car meticulously, ensuring it shines brightly.
Varje helg detaljerar hon sin bil noggrant, så att den skiner klart.
He spent the entire afternoon detailing his car, polishing every surface and vacuuming the interior thoroughly.
Han tillbringade hela eftermiddagen med att detaljstäda sin bil, polera varje yta och dammsuga insidan ordentligt.
Detail
Exempel
The detective paid close attention to every detail of the crime scene to gather clues.
Detektiven var noggrann med varje detalj på brottsplatsen för att samla ledtrådar.
The report was thorough and included every detail of the project's timeline and budget.
Rapporten var noggrann och inkluderade varje detalj av projektets tidsplan och budget.
02
detalj
extended treatment of particulars
03
detalj, ensamhet
a minor part of something such as a work of art, building, etc. that could be considered separately from the whole
Exempel
The artist focused on every detail of the painting, from the brushstrokes to the shading.
Konstnären fokuserade på varje detalj i målningen, från penseldragen till skuggningen.
The contract included every detail of the agreement, leaving nothing unclear.
Avtalet inkluderade varje detalj av överenskommelsen och lämnade inget oklart.
04
lag, arbetsgrupp
a crew of workers selected for a particular task
05
detalj (tillfällig militär enhet)
a temporary military unit
Lexikalt Träd
detailed
detailing
detail
