clear
Exempel
His instructions were clear, allowing everyone to follow them without confusion.
Hans instruktioner var tydliga, vilket gjorde att alla kunde följa dem utan förvirring.
The presentation slides were clear, with concise bullet points and relevant visuals.
Presentationsbilderna var tydliga, med koncisa punkter och relevanta bilder.
Exempel
He could see far into the distance because of the clear weather.
Han kunde se långt in i avståndet på grund av det klara vädret.
She painted a picture of the clear, summer sky.
Hon målade en bild av den klara sommarhimlen.
03
genomskinlig, klar
allowing objects or shapes to be seen through it because light can pass through it without being scattered
Exempel
The glass is so clear you can see right through it.
Glaset är så klart att du kan se rakt igenom det.
Her clear contact lenses provided excellent vision without any obstructions.
Hennes klara kontaktlinser gav utmärkt syn utan några hinder.
04
klar, ren
(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness
Exempel
The sky had a clear blue hue on that sunny day.
Himlen hade en klar blå nyans den soliga dagen.
Her eyes sparkled with a clear shade of green.
Hennes ögon glittrade med en klar nyans av grönt.
05
fri, klar
free from blockages or obstructions, allowing full visibility or passage
Exempel
The road was clear, with no cars blocking the way.
Vägen var fri, utan bilar som blockerade vägen.
Make sure the path is clear before walking.
Se till att vägen är fri innan du går.
06
rent samvete, klart samvete
having a clear conscience
Exempel
She had a clear conscience, knowing she did nothing wrong.
Hon hade ett rent samvete, med vetskap om att hon inte hade gjort något fel.
She slept with a clear mind, not worrying about anything.
Hon sov med ett klart sinne, utan att oroa sig för något.
07
klar, lucid
able to think or understand without confusion
Exempel
She solved the puzzle with a clear mind.
Hon löste pusslet med ett klart sinne.
His clear thinking helped him make decisions fast.
Hans klara tänkande hjälpte honom att fatta beslut snabbt.
Exempel
After the investigation, he was clear of any wrongdoing.
Efter utredningen var han fri från alla felaktigheter.
The evidence proved she was clear of the accusation.
Bevisen bevisade att hon var fri från anklagelsen.
09
netto, klar
referring to an amount remaining after all deductions, especially profit or gain
Exempel
After all the expenses, his clear profit was $ 500.
Efter alla utgifter var hans nettovinst 500 $.
The company reported a clear increase in revenue this quarter.
Företaget rapporterade en tydlig ökning av intäkterna detta kvartal.
Exempel
I have a clear schedule tomorrow and can meet anytime.
Jag har ett tomt schema imorgon och kan träffas när som helst.
His afternoon is clear, so we can arrange the interview.
Hans eftermiddag är ledig, så vi kan ordna intervjun.
11
klar, genomskinlig
(of liquids) free from cloudiness, sediment, or impurities
Exempel
The apple juice was perfectly clear after being filtered.
Äppeljuicen var helt klar efter att ha filtrerats.
A well-made white wine should be clear, not hazy.
En välgjord vitvin bör vara klar, inte grumlig.
to clear
01
rensa, ta bort
to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere
Transitive: to clear a space
Exempel
Before the event, the team worked to clear the venue of unnecessary equipment.
Innan evenemanget arbetade teamet med att rensa platsen från onödigt utrustning.
She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks.
Hon bestämde sig för att rensa sitt skrivbord från gamla papper för att göra plats för nya uppgifter.
02
rensa, ta bort
to remove something that is unwanted from a place
Transitive: to clear unwanted objects
Exempel
He cleared the debris from the driveway after the storm.
Han rensade skräpet från uppfarten efter stormen.
The workers cleared the fallen tree from the road to reopen traffic.
Arbetarna rensade det fallna trädet från vägen för att öppna upp trafiken igen.
03
rensa, ta bort
to remove or delete data from a device, such as a computer or phone
Transitive: to clear data
Exempel
He cleared the history on his phone to protect his privacy.
Han rensade historiken på sin telefon för att skydda sin integritet.
The system automatically clears temporary files to free up space.
Systemet rensar automatiskt temporära filer för att frigöra utrymme.
04
frikänna, rentvå
to officially declare that someone is not guilty or responsible for a crime
Transitive: to clear a suspect
Exempel
The new evidence cleared him of all charges and proved his innocence.
De nya bevisen frikände honom från alla anklagelser och bevisade hans oskuld.
The DNA test results cleared the suspect, showing he was not at the scene.
DNA-testresultaten frikände den misstänkte och visade att han inte var på platsen.
05
rensa, öppna
to create a path or open space by removing obstacles or objects in the way
Transitive: to clear a pathway
Exempel
They cleared a path through the forest to make it easier for hikers to pass.
De rensade en stig genom skogen för att göra det lättare för vandrare att passera.
They used a bulldozer to clear a road through the dense jungle.
De använde en bulldozer för att rensa en väg genom den täta djungeln.
Exempel
The manager cleared the project, allowing the team to start immediately.
Chefen godkände projektet, vilket gjorde det möjligt för teamet att börja omedelbart.
The committee cleared the proposal after reviewing all the details.
Kommittén godkände förslaget efter att ha granskat alla detaljer.
Exempel
The weather is expected to clear by afternoon, with sunshine later.
Vädret förväntas klarna på eftermiddagen, med solsken senare.
After the storm passed, the sky began to clear, and the clouds disappeared.
Efter att stormen hade passerat började himlen klarna, och molnen försvann.
Exempel
The meeting helped to clear any doubts about the new policy.
Mötet hjälpte till att klargöra eventuella tvivel om den nya policyn.
The manager cleared the issue with the client and resolved the problem.
Chefen klarade upp problemet med kunden och löste situationen.
09
övervinna, undvika
to move past or over something without hitting it or getting stuck
Transitive: to clear an obstacle
Exempel
The driver skillfully cleared the obstacle in the road without slowing down.
Föraren skickligt undkom hindret på vägen utan att sakta ner.
The plane cleared the mountain range safely after taking off.
Flygplanet passerade bergskedjan säkert efter starten.
Exempel
The pain in his leg started to clear after a few hours of rest.
Smärtan i hans ben började avta efter några timmars vila.
The confusion cleared once the instructions were explained again.
Förvirringen uppklarades när instruktionerna förklarades igen.
11
cleara, rensa
to process a check through a clearing system so that the money is transferred to the payee's account
Intransitive
Exempel
The check cleared after a few days, and the funds were deposited into his account.
Checken renades efter några dagar, och medlen sattes in på hans konto.
Once the check clears, you'll be able to access the funds in your account.
När checken renas kommer du att kunna komma åt pengarna på ditt konto.
12
godkänna, bevilja
to be accepted, approved, or authorized after review or evaluation
Transitive: to clear an approval process
Exempel
The proposal cleared the board ’s review and was approved for funding.
Förslaget klarade styrelsens granskning och godkändes för finansiering.
The new policy cleared the council vote and will be implemented next month.
Den nya politiken klarade rådets omröstning och kommer att implementeras nästa månad.
13
rensa, klargöra
to make something transparent or free of cloudiness
Transitive: to clear something translucent
Exempel
She cleaned the glass to clear it of fingerprints and dust.
Hon rengjorde glaset för att rensa det från fingeravtryck och damm.
He used a special solution to clear the foggy windows.
Han använde en speciell lösning för att rensa de immiga fönstren.
14
evakuera, tömma
to make people leave or evacuate a building or area
Transitive: to clear a place
Exempel
The fire alarm went off, and the security guard quickly cleared the building.
Brandlarmet gick igång och vakten evakuerade snabbt byggnaden.
They had to clear the room for a safety inspection.
De var tvungna att tömma rummet för en säkerhetsinspektion.
Exempel
She worked hard to clear her student loans before moving abroad.
Hon arbetade hårt för att betala av sina studielån innan hon flyttade utomlands.
He finally cleared his credit card debt after months of careful budgeting.
Han betalade äntligen av sitt kreditkortsskuld efter månader av noggrann budgetering.
16
tullklarera, passera tullen
to complete all necessary checks and formalities for entry or exit through customs
Transitive: to clear customs
Exempel
The passengers cleared customs quickly after their international flight.
Passagerarna klarade tullen snabbt efter sin internationella flygning.
After arriving at the airport, he had to clear customs before collecting his luggage.
Efter ankomst till flygplatsen var han tvungen att klarera tullen innan han kunde hämta sitt bagage.
17
göra en nettovinst, tjäna rena pengar
to make a profit after all expenses and costs have been subtracted
Transitive: to clear an amount of profit
Exempel
After all the fees were deducted, the company cleared $10,000 in profit.
Efter att alla avgifter dragits av tjänade företaget $10,000.
She cleared a significant amount of money from the sale of her artwork.
Hon tjänade en betydande summa pengar på försäljningen av sina konstverk.
18
sälja, rensa
to sell something, often quickly or in large quantities
Transitive: to clear a merchandise or inventory
Exempel
The store cleared all its winter stock during the end-of-season sale.
Butiken rensade hela sin vinterlager under säsongsavslutningsrean.
They decided to clear the remaining tickets for the concert at half price.
De bestämde sig för att sälja de återstående biljetterna till konserten till halva priset.
19
rensa, avlägsna
to remove dirt or unwanted substances
Transitive: to clear an environment
Exempel
They used a special method to clear the soil of heavy metals, improving its quality.
De använde en speciell metod för att rensa marken från tunga metaller, vilket förbättrade dess kvalitet.
The forest restoration project aimed to clear the land of invasive species.
Skogsrestaureringsprojektet syftade till att rensa marken från invasiva arter.
20
tullför, frigöra
to release a ship or shipment by paying required fees, such as duties or harbor charges
Transitive: to clear a shipment
Exempel
The company cleared the shipment by paying the necessary customs duties.
Företaget klarade sändningen genom att betala de nödvändiga tullavgifterna.
They had to clear the cargo at customs before it could be delivered.
De var tvungna att tullklarera lasten hos tullen innan den kunde levereras.
clear
Exempel
They drove clear across the state to visit their relatives.
De körde rakt genom staten för att besöka sina släktingar.
The river flows clear to the ocean.
Floden flyter klart till havet.
Exempel
The teacher explained the concept loud and clear to the students.
Läraren förklarade konceptet tydligt och högt för eleverna.
The instructions were presented loud and clear.
Instruktionerna presenterades högt och tydligt.
Clear
01
glänta, öppet utrymme
an area or open space that is unobstructed or free of obstacles
Exempel
The hikers found a clear near the river to set up camp.
Vandrarna hittade en glänta nära floden för att slå läger.
The office has a clear for meetings and discussions.
Kontoret har ett öppet utrymme för möten och diskussioner.
Lexikalt Träd
clearly
clearness
unclear
clear
