fine
Exempel
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine.
Trots den lilla olyckan var både cykeln och dess förare okej.
He had a minor headache earlier, but now he 's feeling fine.
Han hade en lätt huvudvärk tidigare, men nu mår han bra.
02
acceptabel, korrekt
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
Exempel
The project 's outcome was fine, though it did n't impress the judges.
Projektets resultat var bra, även om det inte imponerade på domarna.
The report was fine, but it could have used more detail in some sections.
Rapporten var bra, men den kunde ha använt mer detaljer i vissa avsnitt.
03
fin, utsökt
showing high quality, elegance, or achievement
Exempel
The artist 's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all.
Konstnärens fina penseldrag resulterade i ett mästerverk som beundrades av alla.
She wore a fine gown that exemplified elegance and sophistication.
Hon bar en fin klänning som exemplifierade elegans och sofistikering.
Exempel
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities.
Vi bestämde oss för att gå på picknick eftersom vädret var fint och perfekt för utomhusaktiviteter.
The forecast predicts fine weather all week, ideal for a beach holiday.
Prognosen förutsäger fint väder hela veckan, perfekt för en semester vid stranden.
Exempel
The author 's fine distinctions between similar terms added depth to the essay.
Författarens fina distinktioner mellan liknande termer tillförde essän djup.
A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator.
En fin förståelse av språkliga nyanser är väsentlig för en skicklig översättare.
Exempel
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace.
Juveleraren använde en fin tråd för att skapa halsbandets intrikata design.
Her hair was so fine that it felt like silk to the touch.
Hennes hår var så fint att det kändes som silke vid beröring.
07
fin, delikat
(of a texture) having substances made of tiny particles
Exempel
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue.
Florsockret var så fint att det löste upp sig omedelbart på tungan.
The baker used fine flour to make the cake light and fluffy.
Bagaren använde fint mjöl för att göra kakan lätt och luftig.
08
ren, fin
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
Exempel
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats.
Ringen var tillverkad av fint guld, med en renhet på 24 karat.
The jeweler admired the fine silver necklace for its high quality and shine.
Juveleraren beundrade det fina silversmycket för dess höga kvalitet och glans.
Exempel
She has a fine ear for subtle changes in music.
Hon har ett fint öra för subtila förändringar i musik.
A fine sense of smell helped the chef perfect the recipe.
En fin luktsinne hjälpte kocken att perfektionera receptet.
10
snygg, stilig
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
SlangExempel
Did you see the new guy in class? He 's so fine.
Såg du den nya killen i klassen? Han är så snygg.
I ca n't stop thinking about him; he 's seriously fine.
Jag kan inte sluta tänka på honom; han är väldigt snygg.
fine
01
bra, tillfredsställande
in a way that is acceptable or satisfactory
Exempel
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications.
Trots vädret gick utomhuseventet bra med några modifieringar.
He can speak Italian fine after living in Italy for a year.
Han kan tala italienska bra efter att ha bott i Italien i ett år.
02
fint, omsorgsfullt
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
Exempel
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring.
Juveleraren satte ädelstenen fint, och säkerställde att den var perfekt inpassad i ringen.
He adjusted the clock's mechanism fine, so it would run smoothly without losing time.
Han justerade urets mekanism fint, så att den skulle gå smidigt utan att förlora tid.
fine
01
Okej, Bra
used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence
Exempel
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now.
Okej, vi kan gå till parken senare om du gör din läxa nu.
Fine, I'll help you with your project, but you owe me one.
Okej, jag hjälper dig med ditt projekt, men du är skyldig mig en.
Fine
01
böter, straffavgift
an amount of money that must be paid as a legal punishment
Exempel
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway.
Han var tvungen att betala en rejäl bot för fortkörning på motorvägen.
The court imposed a fine on the company for environmental violations.
Domstolen ålade företaget en bot för miljöbrott.
to fine
01
bötfälla, pålägga en bot
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
Exempel
The police officer fined the driver for speeding in a school zone.
Polisen bötfällde föraren för fortkörning i en skolzon.
The city council decided to fine residents who fail to properly sort their recycling.
Stadsfullmäktige beslutade att bötfälla invånare som inte sorterar sitt återvinning på rätt sätt.
02
rensa, klarna
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
Exempel
The wine was fined to clarify it before bottling.
Vinet klarades för att klargöra det innan buteljering.
The winemaker used a special agent to fine the wine before bottling.
Vintillverkaren använde ett speciellt medel för att klara vinet innan flaskning.
03
klarna, fälla sig
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
Exempel
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear.
Efter några timmar började vinet klarna, blev kristallklart.
The broth will fine once the sediment settles at the bottom.
Buljongen blir klar när sedimenten har sjunkit till botten.
Lexikalt Träd
finely
fineness
hyperfine
fine
