fine
أمثلة
The injured athlete received medical attention and is expected to be fine soon.
تلقى الرياضي المصاب عناية طبية ومن المتوقع أن يكون بخير قريبًا.
02
مقبول, صحيح
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
أمثلة
His explanation was fine, providing just enough clarity for the audience.
كان تفسيره جيدًا، مما وفر الوضوح الكافي للجمهور.
03
ناعم, رائع
showing high quality, elegance, or achievement
أمثلة
The violinist delivered a fine performance, earning a standing ovation from the audience.
قدم عازف الكمان أداءً رائعًا، مما أكسبه تصفيقًا واقفًا من الجمهور.
أمثلة
It was a fine day for a hike, with clear skies and a gentle breeze.
كان يومًا رائعًا للنزهة، مع سماء صافية ونسمة لطيفة.
أمثلة
The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings.
ساعد التحليل الدقيق للنص من قبل المعلم الطلاب على فهم معانيه الأعمق.
أمثلة
The fine dust particles in the air were barely visible to the naked eye.
كانت جزيئات الغبار الناعمة في الهواء بالكاد مرئية بالعين المجردة.
07
ناعم, رقيق
(of a texture) having substances made of tiny particles
أمثلة
The artist chose a fine powder to mix the paint.
اختار الفنان مسحوقًا ناعمًا لخلط الطلاء.
08
نقي, ناعم
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
أمثلة
The artisan crafted a beautiful sculpture using fine gold leaf.
قام الحرفي بصنع منحوتة جميلة باستخدام ورقة ذهب ناعمة.
أمثلة
The photographer 's fine vision captured rare moments beautifully.
التقطت رؤية المصور الدقيقة لحظات نادرة بجمال.
10
وسيم, جميل
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
Slangأمثلة
Wow, he 's fine; definitely turned some heads at the party.
واو، إنه وسيم؛ بالتأكيد لفت الأنظار في الحفلة.
fine
01
بخير, بشكل مقبول
in a way that is acceptable or satisfactory
أمثلة
The project is going fine and is on track to be completed on time.
المشروع يسير بخير وهو على الطريق الصحيح لإكماله في الوقت المحدد.
02
بكل دقة, بحساسية
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
أمثلة
He adjusted the clock's mechanism fine, so it would run smoothly without losing time.
قام بضبط آلية الساعة بشكل دقيق، حتى تعمل بسلاسة دون فقدان الوقت.
Fine
01
غرامة, عقوبة مالية
an amount of money that must be paid as a legal punishment
أمثلة
The restaurant was fined for health code violations discovered during an inspection.
تم تغريم المطعم غرامة بسبب انتهاكات قانون الصحة التي تم اكتشافها أثناء التفتيش.
to fine
01
غرم, فرض غرامة
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
أمثلة
The airline was fined for overbooking flights and causing significant delays.
تم غرامة شركة الطيران لحجز رحلات الطيران بأكثر من طاقتها والتسبب في تأخيرات كبيرة.
02
صقل, تنقية
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
أمثلة
The wine was fined carefully to prevent any sediment from reaching the glass.
تم تنقية النبيذ بعناية لمنع أي رواسب من الوصول إلى الكأس.
03
يصبح صافيا, يرسب الشوائب
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
أمثلة
As the vinegar aged, it started to fine, revealing a clear, smooth texture.
مع تقدم الخل في العمر، بدأ يصبح صافياً، مما كشف عن ملمس نقي وناعم.
شجرة معجمية
finely
fineness
hyperfine
fine
