keen
01
متحمس, شغوف
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
أمثلة
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
كانت متحمسة للغوص في سلسلة الكتب الجديدة، تلتهم كل رواية بشغف.
He has a keen interest in learning about different cultures.
لديه اهتمام قوي في التعلم عن الثقافات المختلفة.
02
حاد, ذكي
having the ability to learn or understand quickly
أمثلة
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
الطالب الذكي فهم بسرعة المشكلة الرياضية المعقدة.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
العالم الحاد امتص بلهفة النتائج البحثية الجديدة في مجاله.
03
ممتاز, رائع
excellent; very good
أمثلة
Dogs have a keen sense of smell.
الكلاب لديها حاسة شم حادّة.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
سمح بصره الحاد له برؤية الطائر من بعيد.
05
حاد, ماض
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
أمثلة
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
سكين الطاهي الحاد قطعت الطماطم بسهولة.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
كان يحمل نصلًا حادًا يتلألأ تحت أشعة الشمس.
06
حاد, مُؤْلِم
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
أمثلة
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
شعر بألم حاد في جنبه بعد الحركة المفاجئة.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
جلب الخبر حزناً حاداً استمر لأيام.
Keen
01
نَوح, رِثاء
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
أمثلة
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
اجتمع المشيعون في الخارج، وارتفعت أصواتهم في كين مؤثر.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
قادت النوحة لأخيها، وصدحت صرخاتها عبر الوادي.
to keen
01
نوح, ندب
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
أمثلة
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
هي تنوح على فقدان حيوانها الأليف المحبوب، تصرخ بحزن.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
ناح القرويون على وفاة شيخهم المحترم، حيث صدحت صرخاتهم عبر الوادي.
شجرة معجمية
keenly
keenness
keen
