Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
keen
01
begeistert
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Beispiele
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Sie war begeistert, in die neue Buchreihe einzutauchen, und verschlang jeden Roman mit Begeisterung.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Er hat ein großes Interesse daran, verschiedene Kulturen kennenzulernen.
02
scharfsinnig, klug
having the ability to learn or understand quickly
Beispiele
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
Der scharfsinnige Student verstand schnell das komplexe mathematische Problem.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
Der scharfsinnige Wissenschaftler nahm eifrig neue Forschungsergebnisse in seinem Bereich auf.
03
ausgezeichnet, hervorragend
excellent; very good
Beispiele
Dogs have a keen sense of smell.
Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
Sein scharfer Blick ermöglichte es ihm, den Vogel aus der Ferne zu erkennen.
05
scharf, geschliffen
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Beispiele
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
Das scharfe Messer des Kochs schnitt mühelos durch die Tomate.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Er trug eine scharfe Klinge, die in der Sonne glänzte.
06
scharf, heftig
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Beispiele
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Er spürte einen stechenden Schmerz in seiner Seite nach der plötzlichen Bewegung.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
Die Nachricht brachte einen schneidenden Kummer, der tagelang anhielt.
Keen
01
Totenklage, Klagelied
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Beispiele
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
Die Trauernden versammelten sich draußen, ihre Stimmen erhoben sich in einem ergreifenden Keen.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Sie leitete die Totenklage für ihren Bruder, ihre Schreie hallten durch das Tal.
to keen
01
klagen, wehklagen
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Beispiele
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Sie klagt über den Verlust ihres geliebten Haustieres und schreit vor Trauer.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
Die Dorfbewohner klagten über den Tod ihres respektierten Ältesten, ihre Schreie hallten durch das Tal.
Lexikalischer Baum
keenly
keenness
keen
