to keep

keep

kip

capekip

Definition und Bedeutung von „keep“ im Englischen

to keep

VERB

behalten

to have or continue to have something

Transitive: to keep sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Zustandsverb

unregelmäßig

Präsens

keep

3. Person Singular

keeps

Partizip Präsens

keeping

einfache Vergangenheit

kept

Partizip Perfekt

kept

Beispiele

Do you need this document back, or can I keep it for my records?

Brauchen Sie dieses Dokument zurück, oder kann ich es für meine Unterlagen behalten?

1.1

aufbewahren, behalten

to have or store something in a specific place

Transitive: to keep sth somewhere

Beispiele

He keeps a collection of rare coins in a secure vault.

Er bewahrt eine Sammlung seltener Münzen in einem sicheren Tresor auf.

bleiben, behalten

to stay or remain in a specific state, position, or condition

Linking Verb: to keep [adj]

Beispiele

After the bridge, keep right and take the second exit.

Nach der Brücke bleiben Sie rechts und nehmen die zweite Ausfahrt.

2.1

verzögern, warten lassen

to delay someone or cause them to be late

Transitive: to keep sb

Beispiele

His late start in the morning kept him from catching the early train.

Sein später Start am Morgen hielt ihn davon ab, den frühen Zug zu erwischen.

2.2

behalten, erhalten

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition

Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]

Beispiele

She keeps her room tidy.

Sie hält ihr Zimmer ordentlich.

2.3

halten, sich halten

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition

Intransitive: to keep sometime

Beispiele

Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.

Äpfel können lange halten, wenn sie an einem kühlen, trockenen Ort gelagert werden.

2.4

weitermachen, beibehalten

to do something many times or continue doing something

Transitive: to keep doing sth

Beispiele

Keep practicing to improve your skills.

Üben Sie weiter, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.

unterhalten, versorgen

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live

Transitive: to keep sb

Beispiele

He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.

Er musste sorgfältig budgetieren, um seine Familie in dem gewünschten Lebensstil zu halten.

3.1

führen, betreiben

to manage something one owns, particularly a business

Transitive: to keep a business

Beispiele

He keeps a bakery in the downtown area.

Er führt eine Bäckerei in der Innenstadt.

3.2

bewachen, schützen

to guard, protect, or defend someone

Transitive: to keep sb | to keep sb from sth

Beispiele

He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.

Er bewahrte seinen Freund vor der Gefahr, indem er ihn vom herannahenden Auto wegzog.

3.3

halten, züchten

to own and take care of animals

Transitive: to keep animals

Beispiele

He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.

Er hält Hühner in seinem Garten für frische Eier.

halten, einhalten

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement

Transitive: to keep a commitment or agreement

Beispiele

He always keeps his word and never breaks a promise.

Er hält immer sein Wort und bricht niemals ein Versprechen.

behalten, reservieren

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it

Transitive: to keep sth for sb

Beispiele

Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.

Könntest du einen Platz in der Schlange für mich freihalten? Ich bin gleich zurück.

behalten, vermerken

to write something down, particularly for archival purposes

Transitive: to keep a written record

Beispiele

He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.

Er führt ein Notizbuch, um Ideen und Inspirationen für seine kreativen Projekte festzuhalten.

Keep

SUBSTANTIV

Bergfried, Hauptturm

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

keeps

Beispiele

The knights retreated to the keep during the siege.

Die Ritter zogen sich während der Belagerung in den Bergfried zurück.

Kerker, Zelle

a confined space in a jail or prison

Beispiele

The prisoner was locked in the keep overnight.

Der Gefangene wurde über Nacht im Kerker eingeschlossen.

Lebensunterhalt, Existenzgrundlage

the money or resources needed to live

Beispiele

He earned his keep as a carpenter.

Er verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Zimmermann.

Lexikalischer Baum

keeper

keeping

keep

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „keep“ im Englischen

Download Mobile App