to keep
keep
kip
kip
capekip

Definizione e significato di "keep"in inglese

to keep
01

tenere

to have or continue to have something 
Transitive: to keep sth
to keep definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
presente
keep
3ª persona singolare
keeps
participio presente
keeping
passato semplice
kept
participio passato
kept
Esempi
Do you need this document back, or can I keep it for my records? 

Hai bisogno di questo documento indietro, o posso tenerlo per i miei archivi?

1.1

conservare, tenere

to have or store something in a specific place 
Transitive: to keep sth somewhere
to keep definition and meaning
Esempi
He keeps a collection of rare coins in a secure vault. 

Lui conserva una collezione di monete rare in un caveau sicuro.

02

rimanere, mantenere

to stay or remain in a specific state, position, or condition 
Linking Verb: to keep [adj]
Esempi
After the bridge, keep right and take the second exit. 

Dopo il ponte, resta a destra e prendi la seconda uscita.

2.1

ritardare, far aspettare

to delay someone or cause them to be late 
Transitive: to keep sb
Esempi
His late start in the morning kept him from catching the early train. 

La sua partenza tardiva al mattino lo ha impedito di prendere il treno presto.

2.2

mantenere, conservare

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition 
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
to keep definition and meaning
Esempi
She keeps her room tidy. 

Lei mantiene la sua stanza ordinata.

2.3

conservare, mantenersi

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition 
Intransitive: to keep sometime
Esempi
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place. 

Le mele possono conservarsi a lungo se conservate in un luogo fresco e asciutto.

2.4

continuare, perseverare

to do something many times or continue doing something 
Transitive: to keep doing sth
to keep definition and meaning
Esempi
Keep practicing to improve your skills. 

Continua a praticare per migliorare le tue abilità.

03

mantenere, sostenere

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live 
Transitive: to keep sb
Esempi
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired. 

Doveva budgetare meticolosamente per mantenere la sua famiglia nello stile di vita che desideravano.

3.1

gestire, condurre

to manage something one owns, particularly a business 
Transitive: to keep a business
Esempi
He keeps a bakery in the downtown area. 

Lui gestisce una panetteria nel centro della città.

3.2

custodire, proteggere

to guard, protect, or defend someone 
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Esempi
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car. 

Ha protetto il suo amico dal pericolo tirandolo via dall'auto in arrivo.

3.3

tenere, allevare

to own and take care of animals 
Transitive: to keep animals
to keep definition and meaning
Esempi
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs. 

Lui alleva galline nel suo cortile per avere uova fresche.

04

mantenere, rispettare

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement 
Transitive: to keep a commitment or agreement
Esempi
He always keeps his word and never breaks a promise. 

Lui mantiene sempre la parola e non rompe mai una promessa.

05

tenere, riservare

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it 
Transitive: to keep sth for sb
Esempi
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back. 

Potresti tenere un posto in fila per me? Torno subito.

06

conservare, annotare

to write something down, particularly for archival purposes 
Transitive: to keep a written record
Esempi
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects. 

Lui tiene un taccuino per annotare idee e ispirazioni per i suoi progetti creativi.

01

maschio, torrione

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
keeps
Esempi
The knights retreated to the keep during the siege. 

I cavalieri si ritirarono nel maschio durante l'assedio.

02

segreta, cella

a confined space in a jail or prison 
Esempi
The prisoner was locked in the keep overnight. 

Il prigioniero è stato rinchiuso nella segreta durante la notte.

03

sostentamento, mezzi di sussistenza

the money or resources needed to live 
Esempi
He earned his keep as a carpenter. 

Si è guadagnato il sostentamento come falegname.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store