to keep
01
가지다, 보관하다
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
예시들
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
이 문서가 필요하신가요, 아니면 제 기록을 위해 보관해도 될까요?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
그는 길에서 잃어버린 지갑을 발견하고 주인을 찾을 때까지 그것을 가지고 있기로 결정했다.
1.1
보관하다, 유지하다
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
예시들
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
그는 희귀한 동전 컬렉션을 안전한 금고에 보관합니다.
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
여행할 때 노트북을 패딩 처리된 가방에 보관하세요.
02
유지하다, 머무르다
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
예시들
After the bridge, keep right and take the second exit.
다리를 건넌 후 오른쪽으로 유지하고 두 번째 출구로 나가세요.
She kept silent during the meeting.
그녀는 회의 중에 침묵을 지켰다.
2.1
지연시키다, 기다리게 하다
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
예시들
His late start in the morning kept him from catching the early train.
아침에 늦게 출발한 것이 그가 이른 기차를 타는 것을 막았다.
I 'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
바쁜 일정을 고려하여 너무 오래 붙잡아 두지 않도록 하겠습니다.
2.2
유지하다, 지키다
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
예시들
She keeps her room tidy.
그녀는 방을 깔끔하게 유지한다.
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
소방관들은 화재를 통제하려 고 tirelessly 일했다.
2.3
보존하다, 유지되다
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
예시들
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
사과는 서늘하고 건조한 곳에 보관하면 오랫동안 보관할 수 있습니다.
Canned goods can keep for months or even years.
통조림은 몇 달 또는 몇 년 동안 보관될 수 있습니다.
2.4
계속하다, 유지하다
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
예시들
Keep practicing to improve your skills.
기술을 향상시키기 위해 계속 연습하세요.
My workload keeps getting heavier.
제 업무량은 계속 더 무거워지고 있습니다.
03
부양하다, 유지하다
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
예시들
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
그는 가족이 원하는 라이프스타일을 유지하기 위해 꼼꼼하게 예산을 계획해야 했다.
I keep myself by managing my finances wisely.
나는 내 재정을 현명하게 관리하여 자신을 부양합니다.
3.1
경영하다, 유지하다
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
예시들
He keeps a bakery in the downtown area.
그는 도심 지역에 빵집을 운영합니다.
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
그녀는 수제 장신구를 파는 부티크를 운영합니다.
3.2
지키다, 보호하다
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
예시들
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
그는 다가오는 차에서 친구를 끌어당겨 위험으로부터 지켰다.
May the angels watch over you and keep you.
천사들이 당신을 지켜보고 보호해 주길.
3.3
키우다, 기르다
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
예시들
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
그는 신선한 달걀을 위해 뒷마당에서 닭을 기릅니다.
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
할머니는 닭, 소, 말을 포함한 다양한 동물들을 농장에서 키우셨습니다.
04
지키다, 이행하다
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
예시들
He always keeps his word and never breaks a promise.
그는 항상 약속을 지키며 결코 어기지 않는다.
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
그는 치과 의사와의 약속을 지키는 것을 완전히 잊었다.
05
보관하다, 예약하다
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
예시들
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
제 자리 좀 지켜 주시겠어요? 금방 돌아올게요.
If there 's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
피자가 남아 있다면, 저를 위해 한 조각 남겨 주시겠어요?
06
유지하다, 기록하다
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
예시들
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
그는 창의적인 프로젝트를 위한 아이디어와 영감을 적기 위해 노트를 보관합니다.
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
그는 개인 재정 스프레드시트에 모든 지출을 기록합니다.
Keep
01
성 중심의 요새화된 탑, 성채
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
감방, 감옥
a cell in a jail or prison
03
생계, 생활 수단
the financial means whereby one lives
