to keep
keep
kip
kip
capekip

Определение и значение слова «keep» на английском языке

01

хранить

to have or continue to have something 
Transitive: to keep sth
to keep definition and meaning
грамматическая информация
морфологический состав
простое
глагол состояния
неправильный
настоящее время
keep
3-е лицо единственного числа
keeps
причастие настоящего времени
keeping
простое прошедшее время
kept
причастие прошедшего времени
kept
Примеры
Do you need this document back, or can I keep it for my records? 

Вам нужен этот документ обратно, или я могу оставить его для своих записей?

1.1

хранить

to have or store something in a specific place 
Transitive: to keep sth somewhere
to keep definition and meaning
Примеры
He keeps a collection of rare coins in a secure vault. 

Он хранит коллекцию редких монет в надежном хранилище.

02

оставаться, сохранять

to stay or remain in a specific state, position, or condition 
Linking Verb: to keep [adj]
Примеры
After the bridge, keep right and take the second exit. 

После моста держитесь правее и сверните на втором съезде.

2.1

задерживать, заставлять ждать

to delay someone or cause them to be late 
Transitive: to keep sb
Примеры
His late start in the morning kept him from catching the early train. 

Его поздний утренний старт удержал его от того, чтобы успеть на ранний поезд.

2.2

держать, сохранять

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition 
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
to keep definition and meaning
Примеры
She keeps her room tidy. 

Она содержит свою комнату в чистоте.

2.3

храниться, сохраняться

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition 
Intransitive: to keep sometime
Примеры
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place. 

Яблоки могут храниться долгое время, если хранить их в прохладном, сухом месте.

2.4

продолжать

to do something many times or continue doing something 
Transitive: to keep doing sth
to keep definition and meaning
Примеры
Keep practicing to improve your skills. 

Продолжайте практиковаться, чтобы улучшить свои навыки.

03

содержать, обеспечивать

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live 
Transitive: to keep sb
Примеры
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired. 

Ему приходилось тщательно планировать бюджет, чтобы поддерживать свою семью в желаемом образе жизни.

3.1

управлять, вести

to manage something one owns, particularly a business 
Transitive: to keep a business
Примеры
He keeps a bakery in the downtown area. 

Он держит пекарню в центре города.

3.2

хранить, защищать

to guard, protect, or defend someone 
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Примеры
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car. 

Он убёг своего друга от опасности, оттащив его от приближающейся машины.

3.3

держать

to own and take care of animals 
Transitive: to keep animals
to keep definition and meaning
Примеры
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs. 

Он держит кур на своём заднем дворе для свежих яиц.

04

держать, соблюдать

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement 
Transitive: to keep a commitment or agreement
Примеры
He always keeps his word and never breaks a promise. 

Он всегда держит слово и никогда не нарушает обещание.

05

держать, зарезервировать

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it 
Transitive: to keep sth for sb
Примеры
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back. 

Не могли бы вы держать место в очереди для меня? Я сейчас вернусь.

06

хранить, записывать

to write something down, particularly for archival purposes 
Transitive: to keep a written record
Примеры
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects. 

Он ведёт блокнот, чтобы записывать идеи и вдохновение для своих творческих проектов.

01

донжон, главная башня

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part 
грамматическая информация
статус одушевлённости
неодушевлённое
морфологический состав
простое
исчисляемое
форма множественного числа
keeps
Примеры
The knights retreated to the keep during the siege. 

Рыцари отступили в донжон во время осады.

02

темница, камера

a confined space in a jail or prison 
Примеры
The prisoner was locked in the keep overnight. 

Заключённый был заперт в карцере на ночь.

03

средства к существованию, пропитание

the money or resources needed to live 
Примеры
He earned his keep as a carpenter. 

Он зарабатывал на жизнь как плотник.

LanGeek
Скачать Приложение
langeek application

Download Mobile App

App Store