to keep
keep
kip
kip
capekip

Definice a význam slova „keep“ v angličtině

to keep
01

uchovat, udržet

to have or continue to have something 
Transitive: to keep sth
to keep definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
stavové sloveso
nepravidelné
přítomný čas
keep
3. osoba jednotného čísla
keeps
příčestí přítomné
keeping
minulý čas prostý
kept
příčestí minulé
kept
Příklady
Do you need this document back, or can I keep it for my records? 

Potřebujete tento dokument zpět, nebo si ho mohu ponechat pro své záznamy?

1.1

uchovávat, udržovat

to have or store something in a specific place 
Transitive: to keep sth somewhere
to keep definition and meaning
Příklady
He keeps a collection of rare coins in a secure vault. 

Uchovává sbírku vzácných mincí v zabezpečeném trezoru.

02

zůstat, udržovat

to stay or remain in a specific state, position, or condition 
Linking Verb: to keep [adj]
Příklady
After the bridge, keep right and take the second exit. 

Po mostě zůstaňte vpravo a odbočte druhým výjezdem.

2.1

zpozdit, nechat čekat

to delay someone or cause them to be late 
Transitive: to keep sb
Příklady
His late start in the morning kept him from catching the early train. 

Jeho pozdní start ráno ho zabránil chytit brzký vlak.

2.2

udržovat, uchovávat

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition 
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
to keep definition and meaning
Příklady
She keeps her room tidy. 

Ona udržuje svůj pokoj uklizený.

2.3

uchovat, udržet se

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition 
Intransitive: to keep sometime
Příklady
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place. 

Jablka mohou vydržet dlouho, pokud jsou skladována na chladném, suchém místě.

2.4

pokračovat, zachovat

to do something many times or continue doing something 
Transitive: to keep doing sth
to keep definition and meaning
Příklady
Keep practicing to improve your skills. 

Pokračujte v procvičování, abyste zlepšili své dovednosti.

03

živit, udržovat

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live 
Transitive: to keep sb
Příklady
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired. 

Musel pečlivě rozpočítat, aby svou rodinu udržel v životním stylu, který si přáli.

3.1

spravovat, udržovat

to manage something one owns, particularly a business 
Transitive: to keep a business
Příklady
He keeps a bakery in the downtown area. 

On provozuje pekárnu v centru města.

3.2

hlídat, chránit

to guard, protect, or defend someone 
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Příklady
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car. 

Uchránil svého přítele před nebezpečím tím, že ho odtáhl od blížícího se auta.

3.3

držet, chovat

to own and take care of animals 
Transitive: to keep animals
to keep definition and meaning
Příklady
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs. 

On chová slepice na svém dvorku pro čerstvá vejce.

04

dodržet, zachovat

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement 
Transitive: to keep a commitment or agreement
Příklady
He always keeps his word and never breaks a promise. 

Vždy dodržuje své slovo a nikdy neslíbí.

05

uchovat, rezervovat

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it 
Transitive: to keep sth for sb
Příklady
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back. 

Mohl bys mi udržet místo ve frontě? Hned jsem zpátky.

06

uchovávat, zaznamenávat

to write something down, particularly for archival purposes 
Transitive: to keep a written record
Příklady
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects. 

Vedení zápisníku mu pomáhá zaznamenávat nápady a inspiraci pro své kreativní projekty.

01

hlavní věž, donjon

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part 
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
keeps
Příklady
The knights retreated to the keep during the siege. 

Rytíři se během obléhání stáhli do hlavní věže.

02

žalář, cela

a confined space in a jail or prison 
Příklady
The prisoner was locked in the keep overnight. 

Vězeň byl přes noc uzamčen v žaláři.

03

obživa, životní prostředky

the money or resources needed to live 
Příklady
He earned his keep as a carpenter. 

Vydělal si na život jako tesař.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store