to keep
keep
kip
kip
capekip

Definicja i znaczenie słowa „keep” po angielsku

to keep
01

zatrzymać, przechowywać

to have or continue to have something 
Transitive: to keep sth
to keep definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
nieregularny
czas teraźniejszy
keep
3. osoba liczby pojedynczej
keeps
imiesłów czynny
keeping
czas przeszły prosty
kept
imiesłów bierny
kept
Przykłady
Do you need this document back, or can I keep it for my records? 

Czy potrzebujesz tego dokumentu z powrotem, czy mogę go zatrzymać dla moich rekordów?

1.1

przechowywać, zachowywać

to have or store something in a specific place 
Transitive: to keep sth somewhere
to keep definition and meaning
Przykłady
He keeps a collection of rare coins in a secure vault. 

On przechowuje kolekcję rzadkich monet w bezpiecznym sejfie.

02

pozostać, utrzymywać

to stay or remain in a specific state, position, or condition 
Linking Verb: to keep [adj]
Przykłady
After the bridge, keep right and take the second exit. 

Za mostem trzymaj się prawej strony i zjedź drugim zjazdem.

2.1

opóźniać, zmuszać do czekania

to delay someone or cause them to be late 
Transitive: to keep sb
Przykłady
His late start in the morning kept him from catching the early train. 

Jego późne wyjście rano powstrzymało go przed złapaniem wczesnego pociągu.

2.2

utrzymywać, zachowywać

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition 
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
to keep definition and meaning
Przykłady
She keeps her room tidy. 

Ona utrzymuje swój pokój w czystości.

2.3

przechowywać, zachowywać się

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition 
Intransitive: to keep sometime
Przykłady
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place. 

Jabłka mogą zachować świeżość przez długi czas, jeśli są przechowywane w chłodnym, suchym miejscu.

2.4

kontynuować, zachowywać

to do something many times or continue doing something 
Transitive: to keep doing sth
to keep definition and meaning
Przykłady
Keep practicing to improve your skills. 

Ćwicz dalej, aby poprawić swoje umiejętności.

03

utrzymywać, zaopatrywać

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live 
Transitive: to keep sb
Przykłady
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired. 

Musiał skrupulatnie planować budżet, aby utrzymać swoją rodzinę w pożądanym stylu życia.

3.1

prowadzić, utrzymywać

to manage something one owns, particularly a business 
Transitive: to keep a business
Przykłady
He keeps a bakery in the downtown area. 

On prowadzi piekarnię w centrum miasta.

3.2

strzec, chronić

to guard, protect, or defend someone 
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Przykłady
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car. 

Uchronił swojego przyjaciela przed niebezpieczeństwem, odciągając go od nadjeżdżającego samochodu.

3.3

trzymać, hodować

to own and take care of animals 
Transitive: to keep animals
to keep definition and meaning
Przykłady
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs. 

On trzyma kury w swoim ogrodzie, aby mieć świeże jajka.

04

trzymać, dotrzymywać

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement 
Transitive: to keep a commitment or agreement
Przykłady
He always keeps his word and never breaks a promise. 

On zawsze dotrzymuje słowa i nigdy nie łamie obietnicy.

05

zachować, zarezerwować

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it 
Transitive: to keep sth for sb
Przykłady
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back. 

Czy mógłbyś zachować dla mnie miejsce w kolejce? Zaraz wracam.

06

zachowywać, zapisywać

to write something down, particularly for archival purposes 
Transitive: to keep a written record
Przykłady
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects. 

On prowadzi notatnik, aby zapisywać pomysły i inspiracje do swoich kreatywnych projektów.

01

donżon, wieża główna

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part 
informacje gramatyczne
status żywotności
nieżywotny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
keeps
Przykłady
The knights retreated to the keep during the siege. 

Rycerze wycofali się do stołpu podczas oblężenia.

02

loch, celka

a confined space in a jail or prison 
Przykłady
The prisoner was locked in the keep overnight. 

Więzień został zamknięty w lochu na noc.

03

utrzymanie, środki do życia

the money or resources needed to live 
Przykłady
He earned his keep as a carpenter. 

Zarobił na utrzymanie jako stolarz.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store