অনুসন্ধান করুন
to keep
01
রাখা, সংরক্ষণ করা
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
Example
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
আপনার এই ডকুমেন্টটি ফেরত দরকার, নাকি আমি এটা আমার রেকর্ডের জন্য রাখতে পারি?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
তিনি রাস্তায় হারানো একটি পার্স পান এবং নির্ধারণ করেন যে মালিক পাওয়ার আগে এটি রাখা হবে।
1.1
রাখা, সংরক্ষণ করা
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
Example
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
তিনি একটি নিরাপদ ভault এ বিরল মুদ্রার একটি সংগ্রহ রাখেন।
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
যখন যাত্রা করছেন তখন আপনার ল্যাপটপটি একটি প্যাডেড ব্যাগে রাখা।
02
রাখা, পরিচালনা করা
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
Example
After the bridge, keep right and take the second exit.
পুলের পর, ডান দিকে রাখা এবং দ্বিতীয় বের হয়ে যাও।
She kept silent during the meeting.
তিনি বৈঠকের সময় নীরব রাখা।
2.1
বিঘ্ন করা, বিলম্ব ঘটানো
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
Example
His late start in the morning kept him from catching the early train.
তাঁর সকালে দেরিতে উঠা তাকে প্রভাতে ট্রেন ধরতে বিঘ্ন করেছিল।
I'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
আমি তোমাকে খুব বেশি বিলম্ব ঘটাতে চেষ্টা করব না, তোমার ব্যস্ত সময়সূচী বিবেচনা করে।
2.2
রাখা (rakha), নিয়মিত রাখা (niyomito rakha)
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
Example
She keeps her room tidy.
সে তার ঘর নিয়মিত রাখে।
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
অগ্নিনির্বাপকরা আগুন নিয়মিত রাখতে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন।
2.3
রাখা, সংরক্ষণ করা
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
Example
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
আপেল যদি শীতল ও শুকনো পরিবেশে রাখা হয় তবে তা দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা যেতে পারে।
Canned goods can keep for months or even years.
ক্যান্ড গুডস মাস বা এমনকি বছর ধরে রাখা,সংরক্ষণ করা যেতে পারে।
2.4
রখা, চালিয়ে যাওয়া
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
Example
Keep practicing to improve your skills.
রখা অনুশীলন করে তোমার দক্ষতা বাড়াও।,চালিয়ে যাওয়া অনুশীলন করে তোমার দক্ষতা বাড়াও।
My workload keeps getting heavier.
আমার কাজের চাপ দিন দিন ভারী হচ্ছে।,আমার কাজের চাপ রাখी ভারী হচ্ছে।
03
রক্ষা করা, পালন করা
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
Example
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
তাকে তার পরিবারকে যে জীবিকা প্রয়োজন, তা রক্ষা করার জন্য খুব সতর্কভাবে বাজেট তৈরি করতে হয়েছিল।
I keep myself by managing my finances wisely.
আমি আমার আর্থিক বিষয়গুলি wisely পরিচালনা করে নিজেকে রক্ষা করি।
3.1
রাখে (rakhe), চালায় (chalay)
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
Example
He keeps a bakery in the downtown area.
তিনি শহরের কেন্দ্রবিন্দুতে একটি বেকারি চালায়।
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
তিনি একটি বুথিক রাখেন যা হাতে তৈরি গহনা বিক্রি করে।
3.2
রক্ষা করা, সংরক্ষণ করা
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Example
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
অতীত গাড়ির দিকে আসার অপেক্ষায় তার বন্ধুদের রক্ষা করতে তিনি তাদের সরিয়ে নিলেন।
May the angels watch over you and keep you.
দেবদূতরা তোমার ওপর নজর রাখুক এবং তোমাকে রক্ষা করুন।
3.3
পালানো, রক্ষণাবেক্ষণ করা
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
Example
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
তিনি তাঁর পিছনের উঠানে তাজা ডিমের জন্য মুরগি পালন করেন।
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
আমার দাদি তার খামারে বিভিন্ন ধরনের প্রাণী পালন করেছিলেন, যার মধ্যে মুরগি, গরু ও ঘোড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল।
04
রাখা, নিষ্পত্তি করা
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
Example
He always keeps his word and never breaks a promise.
সে সর্বদা তার কথা রাখে এবং কখনও প্রতিশ্রুতি ভাঙে না।
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
তিনি ডেন্টিস্টের সঙ্গে তার নিয়মিত afspraak রাখার কথা সম্পূর্ণ ভুলে গেছেন।
05
রাখা, সংরক্ষণ করা
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
Example
Could you keep a spot in line for me?
আপনি কি আমার জন্য লাইন থেকে এক জায়গা রেখে দিতে পারেন? আমি তাড়াতাড়ি আসবো।
If there's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
যদি কোনো ফেলে রাখা পিজ্জা থাকে, তাহলে তুমি কি আমার জন্য একটি টুকরো সংরক্ষণ করতে পারো?
06
লিখে রাখা, সংরক্ষণ করা
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
Example
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
তিনি তার সৃজনশীল প্রকল্পগুলোর জন্য ধারণা ও প্রেরণা লিখে রাখতে একটি নোটবুক রেখেছেন।
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
তিনি একটি ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক স্প্রেডশিটে তার সব খরচ লিখে রাখেন।
Keep
01
কেপ, দুর্গের কেন্দ্রীয় টাওয়ার
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
কারাগারের কক্ষ, জেলের সেল
a cell in a jail or prison
03
জীবিকা, অর্থ
the financial means whereby one lives
নিকটবর্তী শব্দ
