تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to keep
01
رکھنا, محفوظ رکھنا
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
مثالیں
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
کیا آپ کو یہ دستاویز واپس چاہیے، یا میں اسے اپنے ریکارڈ کے لیے رکھ سکتا ہوں؟
1.1
رکھنا, محفوظ کرنا
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
مثالیں
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
وہ ایک محفوظ والٹ میں نایاب سکوں کا مجموعہ رکھتا ہے۔
02
رکھنا, رہنا
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
مثالیں
After the bridge, keep right and take the second exit.
پل کے بعد، دائیں طرف رہیں اور دوسرے راستے پر جائیں۔
2.1
تاخیر کرنا, انتظار کرانا
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
مثالیں
His late start in the morning kept him from catching the early train.
صبح دیر سے شروع ہونے کی وجہ سے وہ جلدی ٹرین پکڑنے سے رک گیا۔
2.2
رکھنا, برقرار رکھنا
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
مثالیں
She keeps her room tidy.
وہ اپنے کمرے کو صاف ستھرا رکھتی ہے۔
2.3
رکھنا, محفوظ رہنا
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
مثالیں
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
سیب لمبے عرصے تک محفوظ رہ سکتے ہیں اگر انہیں ٹھنڈی، خشک جگہ پر رکھا جائے۔
2.4
جاری رکھنا, برقرار رکھنا
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
مثالیں
Keep practicing to improve your skills.
اپنی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے مشق جاری رکھیں.
03
پالنا, برداشت کرنا
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
مثالیں
She keeps herself by working two jobs.
وہ دو نوکریاں کر کے اپنا گزارا کرتی ہے۔
3.1
چلانا, سنبھالنا
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
مثالیں
They keep a family-owned restaurant in the city.
وہ شہر میں ایک خاندانی ریستوران چلاتے ہیں.
3.2
رکھنا, محفوظ رکھنا
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
مثالیں
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
اس نے آنے والی گاڑی سے دور کھینچ کر اپنے دوست کو خطرے سے بچایا۔
3.3
رکھنا, پالنا
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
مثالیں
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
وہ تازہ انڈوں کے لیے اپنے پچھواڑے میں مرغیاں رکھتا ہے۔
04
رکھنا, پورا کرنا
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
مثالیں
He always keeps his word and never breaks a promise.
وہ ہمیشہ اپنا وعدہ پورا کرتا ہے اور کبھی وعدہ نہیں توڑتا۔
05
رکھنا, محفوظ کرنا
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
مثالیں
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
کیا آپ میرے لیے لائن میں ایک جگہ رکھ سکتے ہیں؟ میں ابھی واپس آتا ہوں۔
06
رکھنا, درج کرنا
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
مثالیں
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
وہ اپنے تخلیقی منصوبوں کے لیے خیالات اور تحریکات لکھنے کے لیے ایک نوٹ بک رکھتا ہے۔
Keep
01
the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part
02
a confined space in a jail or prison
03
the money or resources needed to live
لغوی درخت
keeper
keeping
keep
