to keep

keep

kip

capekip

Ορισμός και σημασία του "keep"στα αγγλικά

to keep

ΡΉΜΑ

κρατώ, διατηρώ

to have or continue to have something

Transitive: to keep sth

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κατάστασης

ανώμαλο

ενεστώτας

keep

γ΄ ενικό πρόσωπο

keeps

ενεστώτα μετοχή

keeping

απλός αόριστος

kept

παθητική μετοχή

kept

Παραδείγματα

Do you need this document back, or can I keep it for my records?

Χρειάζεστε αυτό το έγγραφο πίσω, ή μπορώ να το κρατήσω για τα αρχεία μου;

1.1

φυλάσσω, κρατώ

to have or store something in a specific place

Transitive: to keep sth somewhere

Παραδείγματα

He keeps a collection of rare coins in a secure vault.

Φυλάει μια συλλογή σπάνιων νομισμάτων σε ένα ασφαλές χρηματοκιβώτιο.

παραμένω, διατηρώ

to stay or remain in a specific state, position, or condition

Linking Verb: to keep [adj]

Παραδείγματα

After the bridge, keep right and take the second exit.

Μετά τη γέφυρα, μείνετε δεξιά και πάρτε τη δεύτερη έξοδο.

2.1

καθυστερώ, κάνω να περιμένει

to delay someone or cause them to be late

Transitive: to keep sb

Παραδείγματα

His late start in the morning kept him from catching the early train.

Η αργή του έναρξη το πρωί τον εμπόδισε να πιάσει το πρώτο τρένο.

2.2

κρατώ, διατηρώ

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition

Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]

Παραδείγματα

She keeps her room tidy.

Κρατά το δωμάτιό της τακτοποιημένο.

2.3

διατηρώ, παραμένω

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition

Intransitive: to keep sometime

Παραδείγματα

Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.

Τα μήλα μπορούν να διατηρηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα εάν αποθηκευτούν σε δροσερό, ξηρό μέρος.

2.4

συνεχίζω, διατηρώ

to do something many times or continue doing something

Transitive: to keep doing sth

Παραδείγματα

Keep practicing to improve your skills.

Συνεχίστε να εξασκείστε για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας.

συντηρώ, διατηρώ

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live

Transitive: to keep sb

Παραδείγματα

He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.

Έπρεπε να προγραμματίσει τον προϋπολογισμό με σχολαστικότητα για να κρατήσει την οικογένειά του στον τρόπο ζωής που επιθυμούσαν.

3.1

διαχειρίζομαι, τηρώ

to manage something one owns, particularly a business

Transitive: to keep a business

Παραδείγματα

He keeps a bakery in the downtown area.

Διατηρεί ένα αρτοποιείο στο κέντρο της πόλης.

3.2

φυλάω, προστατεύω

to guard, protect, or defend someone

Transitive: to keep sb | to keep sb from sth

Παραδείγματα

He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.

Προστάτευσε τον φίλο του από τον κίνδυνο τραβώντας τον μακριά από το επερχόμενο αυτοκίνητο.

3.3

κρατώ, εκτρέφω

to own and take care of animals

Transitive: to keep animals

Παραδείγματα

He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.

Κρατά κοτόπουλα στην πίσω αυλή του για φρέσκα αυγά.

κρατώ, τηρώ

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement

Transitive: to keep a commitment or agreement

Παραδείγματα

He always keeps his word and never breaks a promise.

Πάντα τηρεί τον λόγο του και δεν σπάει ποτέ μια υπόσχεση.

κρατώ, κρατώ

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it

Transitive: to keep sth for sb

Παραδείγματα

Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.

Θα μπορούσες να κρατήσεις μια θέση στην ουρά για μένα; Επιστρέφω αμέσως.

κρατώ, καταγράφω

to write something down, particularly for archival purposes

Transitive: to keep a written record

Παραδείγματα

He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.

Κρατά ένα σημειωματάριο για να σημειώνει ιδέες και εμπνεύσεις για τα δημιουργικά του έργα.

Keep

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

κύριος πύργος, πυργοκαστρο

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

άψυχο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

keeps

Παραδείγματα

The knights retreated to the keep during the siege.

Οι ιππότες υποχώρησαν στον κύριο πύργο κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.

μπούντρουμι, κελί

a confined space in a jail or prison

Παραδείγματα

The prisoner was locked in the keep overnight.

Ο κρατούμενος κλειδώθηκε στο μυστικό κατά τη διάρκεια της νύχτας.

διαβίωση, μέσα διαβίωσης

the money or resources needed to live

Παραδείγματα

He earned his keep as a carpenter.

Κέρδισε το μεροκάματο του ως ξυλουργός.

Λεξικό Δέντρο

keeper

keeping

keep

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "keep"στα αγγλικά

Download Mobile App