Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
keen
01
ενθουσιώδης, παθιασμένος
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Παραδείγματα
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Ήταν ενθουσιασμένη να βουτήξει στη νέα σειρά βιβλίων, καταβροχθίζοντας κάθε μυθιστόρημα με μεγάλη όρεξη.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Έχει μεγάλο ενδιαφέρον να μάθει για διαφορετικούς πολιτισμούς.
02
οξύς, ευφυής
having the ability to learn or understand quickly
Παραδείγματα
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
Ο οξυδερκής μαθητής κατάλαβε γρήγορα το πολύπλοκο μαθηματικό πρόβλημα.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
Ο οξυδερκής επιστήμονας απορρόφησε με ενθουσιασμό τα νέα ερευνητικά ευρήματα στον τομέα τους.
03
εξαιρετικός, πολύ καλός
excellent; very good
Παραδείγματα
Dogs have a keen sense of smell.
Οι σκύλοι έχουν αιχμηρή αίσθηση της όσφρησης.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
Η οξεία όρασή του του επέτρεψε να εντοπίσει το πουλί από μακριά.
05
ακονισμένος, κοφτερός
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Παραδείγματα
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
Το κοφτερό μαχαίρι του σεφ έκοψε την ντομάτα χωρίς κόπο.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Κουβαλούσε μια ακονισμένη λεπίδα που λάμπυρε στον ήλιο.
06
οξύς, έντονος
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Παραδείγματα
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Ένιωσε ένα οξύ πόνο στο πλευρό του μετά την ξαφνική κίνηση.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
Τα νέα έφεραν μια οξεία θλίψη που κράτησε για μέρες.
Keen
01
θρῆνος, μοιρολόι
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Παραδείγματα
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
Οι πενθούντες συγκεντρώθηκαν έξω, οι φωνές τους ανέβηκαν σε έναν συγκινητικό κιν.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Ήγησε τον θρηνωδία για τον αδερφό της, οι κραυγές της αντιλαλούσαν στην κοιλάδα.
to keen
01
θρηνώ, οδύρομαι
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Παραδείγματα
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Αυτή θρηνεί για την απώλεια του αγαπημένου της κατοικίδιου, φωνάζοντας με θλίψη.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
Οι χωρικοί θρήνησαν για τον θάνατο του σεβαστού γέροντα τους, οι κραυγές τους ηχούσαν στην κοιλάδα.
Λεξικό Δέντρο
keenly
keenness
keen
