keen
01
entusiastisk, passionerad
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Exempel
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Hon var ivrig att dyka in i den nya bokserien och slukade varje roman med entusiasm.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Han har ett stort intresse för att lära sig om olika kulturer.
02
skarp, smart
having the ability to learn or understand quickly
Exempel
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
Den skärpta studenten förstod snabbt det komplexa matematiska problemet.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
Den skärpta vetenskapsmannen absorberade ivrigt nya forskningsrön inom sitt område.
03
utmärkt, mycket bra
excellent; very good
Exempel
Dogs have a keen sense of smell.
Hundar har en skarp luktsinne.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
Hans skärpta syn gjorde att han kunde upptäcka fågeln på långt håll.
05
vass, skarp
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Exempel
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
Kockens vassa kniv skar genom tomaten utan ansträngning.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Han bar ett vass blad som glittrade i solljuset.
06
skarp, intensiv
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Exempel
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Han kände en skarp smärta i sidan efter den plötsliga rörelsen.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
Nyheten förde med sig en skarp sorg som varade i dagar.
Keen
01
sorgsång, klagosång
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Exempel
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
De sörjande samlades utanför, deras röster steg i en gripande keen.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Hon ledde sorgelåten för sin bror, hennes skrik ekade genom dalen.
to keen
01
klaga, jämra sig
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Exempel
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Hon sörjer förlusten av sitt älskade husdjur, skriker av sorg.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
Byborna sorgade över deras respekterade äldres bortgång, deras skrik ekade genom dalen.
Lexikalt Träd
keenly
keenness
keen
