جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
keen
01
مشتاق, علاقمند
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
مثالها
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
او مشتاق بود تا به سری جدید کتابها بپردازد، هر رمان را با اشتیاق میبلعید.
He has a keen interest in learning about different cultures.
او علاقهای شدید به یادگیری درباره فرهنگهای مختلف دارد.
02
باهوش, تیز، زیرک
having the ability to learn or understand quickly
مثالها
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
دانش آموز تیز به سرعت مسئله پیچیده ریاضی را فهمید.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
دانشمند تیزبین با اشتیاق یافتههای جدید تحقیقاتی را در زمینه خود جذب کرد.
03
عالی, خیلی خوب
excellent; very good
مثالها
Dogs have a keen sense of smell.
سگها حس بویایی تیزی دارند.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
بینایی تیز او به او اجازه داد پرنده را از دور تشخیص دهد.
05
تيز, برنده
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
مثالها
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
چاقوی تیز سرآشپز گوجهفرنگی را بدون زحمت برید.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
او یک تیغه تیز حمل میکرد که در نور خورشید میدرخشید.
06
تيز, شديد
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
مثالها
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
او پس از حرکت ناگهانی در پهلو خود دردی تند احساس کرد.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
خبر یک غم تند را به همراه آورد که روزها ادامه داشت.
Keen
01
نوحه, مرثیه
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
مثالها
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
سوگواران در بیرون جمع شدند، صدایشان در یک کین دلخراش بلند شد.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
او سوگواری را برای برادرش رهبری کرد، فریادهایش در دره طنین انداز شد.
to keen
01
لابه کردن, نوحهسرایی کردن
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
مثالها
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
او برای از دست دادن حیوان خانگی محبوبش نوحه سرایی میکند، با اندوه فریاد میزند.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
روستاییان برای درگذشت پیر محترمشان نوحه سرایی کردند، فریادهایشان در دره طنین انداز شد.
درخت واژگانی
keenly
keenness
keen
