keen
01
熱心な, 情熱的な
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
例
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
彼女は新しい本シリーズに飛び込むことに熱心で、各小説を楽しみながら貪り読んだ。
He has a keen interest in learning about different cultures.
彼は異なる文化について学ぶことに強い関心を持っています。
02
鋭い, 聡明な
having the ability to learn or understand quickly
例
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
鋭い学生は複雑な数学の問題をすぐに理解しました。
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
鋭い科学者は、彼らの分野での新しい研究結果を熱心に吸収しました。
03
素晴らしい, 非常に良い
excellent; very good
例
Dogs have a keen sense of smell.
犬は鋭い嗅覚を持っています。
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
彼の鋭い視力は、遠くから鳥を見つけることを可能にした。
05
鋭い, 鋭利な
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
例
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
シェフの鋭いナイフはトマトを楽に切りました。
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
彼は日光に輝く鋭い刃を携えていた。
06
鋭い, 激しい
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
例
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
突然の動きの後、彼はわき腹に鋭い痛みを感じた。
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
その知らせは、数日間続く鋭い悲しみをもたらした。
Keen
01
哀歌, 葬送の歌
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
例
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
喪服を着た人々が外に集まり、彼らの声は心に響くキーンとなって高まった。
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
彼女は兄のために哀悼の歌を導き、彼女の叫び声が谷に響き渡った。
to keen
01
嘆く, 泣き叫ぶ
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
例
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
彼女は愛するペットを失ったことを嘆き悲しみ、悲しみのあまり叫びます。
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
村人たちは尊敬される長老の死を嘆き悲しみ、彼らの叫び声が谷間に響き渡った。
語彙ツリー
keenly
keenness
keen
