Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
keen
01
appassionato
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Esempi
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Era entusiasta di immergersi nella nuova serie di libri, divorando ogni romanzo con gusto.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Ha un forte interesse nell'apprendere diverse culture.
Esempi
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
Lo studente acuto ha rapidamente capito il complesso problema matematico.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
Lo scienziato acuto ha assorbito con entusiasmo i nuovi risultati della ricerca nel suo campo.
03
eccellente, magnifico
excellent; very good
Esempi
Dogs have a keen sense of smell.
I cani hanno un olfatto molto acuto.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
La sua vista acuta gli ha permesso di avvistare l'uccello da lontano.
05
affilato, tagliente
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Esempi
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
Il coltello affilato dello chef ha tagliato il pomodoro senza sforzo.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Portava una lama affilata che brillava alla luce del sole.
06
acuto, intenso
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Esempi
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Ha sentito un dolore acuto al fianco dopo il movimento improvviso.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
La notizia portò un dolore acuto che persistette per giorni.
Keen
01
lamento funebre, canto di lutto
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Esempi
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
I dolenti si sono radunati all'esterno, le loro voci si sono alzate in un keen straziante.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Lei ha guidato il lamento funebre per suo fratello, le sue grida echeggianti attraverso la valle.
to keen
01
lamentarsi, gemere
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Esempi
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Lei si lamenta per la perdita del suo amato animale domestico, gridando nel dolore.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
I villici piangevano per la morte del loro rispettato anziano, le loro grida echeggiavano attraverso la valle.
Albero Lessicale
keenly
keenness
keen
