Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
keen
01
passionné
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Exemples
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Elle était enthousiaste à l'idée de plonger dans la nouvelle série de livres, dévorant chaque roman avec enthousiasme.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Il a un vif intérêt à apprendre sur différentes cultures.
02
affûté, vif, vive
having the ability to learn or understand quickly
Exemples
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
L'étudiant vif a rapidement compris le problème mathématique complexe.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
Le scientifique avisé a absorbé avec empressement les nouvelles découvertes de recherche dans son domaine.
03
excellent, superbe
excellent; very good
Exemples
Dogs have a keen sense of smell.
Les chiens ont un odorat très développé.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
Sa vue perçante lui a permis de repérer l'oiseau de loin.
05
aiguisé, tranchant
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Exemples
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
Le couteau affûté du chef a tranché la tomate sans effort.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Il portait une lame affûtée qui brillait au soleil.
06
aigu, vif
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Exemples
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Il a ressenti une douleur aiguë dans son côté après le mouvement brusque.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
La nouvelle a apporté une douleur aiguë qui a persisté pendant des jours.
Keen
01
lamentation funèbre, chant de deuil
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Exemples
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
Les personnes en deuil se sont rassemblées à l'extérieur, leurs voix s'élevant en un keen poignant.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Elle a entonné la complaintes funèbres pour son frère, ses cris résonnant à travers la vallée.
to keen
01
pleurer, gémir
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Exemples
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Elle se lamente pour la perte de son animal bien-aimé, criant de chagrin.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
Les villageois pleuraient pour le décès de leur ancien respecté, leurs cris résonnant à travers la vallée.
Arbre Lexical
keenly
keenness
keen
