Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
happy
01
heureux, feeling good or glad
emotionally feeling good or glad
Exemples
He was happy when he got the job he had been hoping for.
Il était heureux quand il a obtenu le travail qu'il espérait.
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
Les enfants étaient heureux de recevoir des cadeaux pour leur anniversaire.
Exemples
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
Trouver un jouet d'enfance oublié a ramené de heureux souvenirs.
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
Les rires des enfants ont rempli la maison d'une énergie heureuse.
02
heureux, heureuse
having good fortune or being favored by luck
Exemples
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
C'était une heureuse coïncidence qu'ils se soient tous deux retrouvés au même événement.
Only a happy few won prizes in the raffle.
Seuls quelques heureux ont gagné des prix à la tombola.
03
opportun, approprié
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Exemples
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
Le choisir comme président du comité était une décision très heureuse.
Those were n't the happiest words to use in that context.
Ce n'étaient pas les mots les plus heureux à utiliser dans ce contexte.
Exemples
I would be happy to help you with your homework.
Je serais heureux de t'aider avec tes devoirs.
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
Elle est toujours heureuse de donner un coup de main quand il s'agit d'organiser des événements.
Exemples
I 'm happy with the progress we've made on the project.
Je suis heureux des progrès que nous avons réalisés sur le projet.
He was happy with his performance in the race.
Il était heureux de sa performance dans la course.
06
Joyeux, Heureux
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Exemples
Happy New Year!
Joyeuse Nouvelle Année !
Wishing you a happy birthday!
Je te souhaite un joyeux anniversaire !
07
trop prompt à tirer, trop enclin à utiliser son arme
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively
Exemples
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
Ce garde de sécurité avait la réputation d'être un peu trop tir à l'arc.
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
Certains législateurs sont procéduriers et rapides à menacer de poursuites judiciaires.
08
passionné, enthousiaste
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity
Exemples
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
Mon frère est fou de musique et passe des heures à pratiquer sa guitare.
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
Sally est heureuse dans le jardin et peut parler pendant des heures de ses arrangements floraux.
Arbre Lexical
happily
happiness
unhappy
happy
