検索
happy
01
嬉しい, 幸せな
emotionally feeling good
Example
He was happy when he got the job he had been hoping for.
彼は彼がずっと望んでいた仕事を得たとき、嬉しかった。
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
子供たちは誕生日に贈り物をもらって嬉しかった。
1.1
楽しい, 幸せな
bringing or causing feelings of pleasure and joy
Example
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
忘れられた子供の頃のおもちゃを見つけることは、楽しい思い出を思い出させてくれた。
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
子供たちの笑い声が家に楽しいエネルギーを満たした。
02
幸運な（こううんな）, 運が良い（うんがよい）
characterized by luck or good fortune
Example
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
彼らが同じイベントに参加することになったのは幸運な偶然だった。
Only a happy few won prizes in the raffle.
くじ引きで賞をもらったのは幸運な少数の人々だけだった。
03
幸運な, 適切な
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Example
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
彼を委員会の議長に選ぶことは、非常に適切な決定でした。
Those were n't the happiest words to use in that context.
その文脈では、それらの言葉は幸運な言葉ではありませんでした。
04
喜んで（よろこんで）, 快く（こころよく）
willing to do something
Example
I would be happy to help you with your homework.
喜んであなたの宿題を手伝います。
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
彼女はイベントの組織に関しては、いつも喜んで手を貸してくれます。
05
嬉しい（うれしい）, 満足している（まんぞくしている）
satisfied or pleased with a situation, event, quality, etc.
Example
I 'm happy with the progress we've made on the project.
プロジェクトの進捗に満足している。
He was happy with his performance in the race.
彼はレースでのパフォーマンスに満足している。
06
おめでとう, ハッピー
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Example
Happy New Year!
おめでとう、新年！,ハッピー 新年！
Wishing you a happy birthday!
お誕生日おめでとう,ハッピー!
07
ラフハッピー, 無謀な
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively, often without fully considering the consequences or potential risks
Example
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
その警備員は少し無謀なトリガーハッピーとしての評判があった。
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
ある立法者は訴訟を好み、すぐに訴訟を脅かす。,一部の立法者は無謀な訴訟好きで、すぐに訴訟を脅かす。
08
音楽が大好きな (おんがくがだいすきな), 音楽に夢中な (おんがくにむちゅうな)
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity, often to the point of becoming obsessed or consumed by it
Example
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
私の兄は音楽に夢中で、何時間もギターの練習をしています。
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
サリーはガーデンに夢中で、花のアレンジメントについて何時間でも話せる。
