Hledat
Vyberte jazyk slovníku
happy
01
šťastný,spokojený, feeling good or glad
emotionally feeling good or glad
Příklady
He was happy when he got the job he had been hoping for.
Byl šťastný, když dostal práci, o které snil.
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
Děti byly šťastné, že dostaly dárky k narozeninám.
Příklady
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
Nalezení zapomenuté dětské hračky přineslo zpět šťastné vzpomínky.
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
Dětský smích naplnil dům šťastnou energií.
02
šťastný, štěstí mít
having good fortune or being favored by luck
Příklady
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
Byla to šťastná náhoda, že oba skončili na stejné akci.
Only a happy few won prizes in the raffle.
Pouze několik šťastlivců vyhrálo ceny v tombole.
03
vhodný, příhodný
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Příklady
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
Zvolit ho předsedou výboru bylo velmi šťastné rozhodnutí.
Those were n't the happiest words to use in that context.
To nebyly nejšťastnější slova k použití v tomto kontextu.
Příklady
I would be happy to help you with your homework.
Byl bych rád, kdybych vám pomohl s domácím úkolem.
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
Vždy je ráda, když může pomoci s organizací akcí.
Příklady
I 'm happy with the progress we've made on the project.
Jsem spokojený s pokrokem, kterého jsme v projektu dosáhli.
He was happy with his performance in the race.
Byl spokojený se svým výkonem v závodě.
06
Šťastný, Radostný
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Příklady
Happy New Year!
Šťastný Nový Rok!
Wishing you a happy birthday!
Přeji ti šťastné narozeniny!
07
příliš rychlý na střelbu, má sklon používat zbraň
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively
Příklady
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
Ten bezpečnostní strážce měl pověst, že je trochu příliš střelba-šťastný.
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
Někteří zákonodárci jsou žalobě šťastní a rychle hrozí soudním sporem.
08
vášnivý, nadšený
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity
Příklady
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
Můj bratr je šťastný z hudby a tráví hodiny cvičením na kytaru.
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
Sally je na zahradě šťastná a může hodiny mluvit o svých květinových aranžmá.
Lexikální Strom
happily
happiness
unhappy
happy
