Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
happy
01
glücklich, feeling good or glad
emotionally feeling good or glad
Beispiele
He was happy when he got the job he had been hoping for.
Er war glücklich, als er den Job bekam, auf den er gehofft hatte.
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
Die Kinder waren glücklich, Geschenke zu ihren Geburtstagen zu erhalten.
Beispiele
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
Ein vergessenes Kindheitsspielzeug zu finden, brachte glückliche Erinnerungen zurück.
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
Das Lachen der Kinder erfüllte das Haus mit einer fröhlichen Energie.
02
glücklich, begünstigt
having good fortune or being favored by luck
Beispiele
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
Es war ein glücklicher Zufall, dass beide bei demselben Event landeten.
Only a happy few won prizes in the raffle.
Nur ein paar Glückliche gewannen Preise in der Verlosung.
03
passend, angemessen
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Beispiele
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
Ihn zum Ausschussvorsitzenden zu wählen war eine sehr glückliche Entscheidung.
Those were n't the happiest words to use in that context.
Das waren nicht die glücklichsten Wörter, die in diesem Zusammenhang verwendet werden konnten.
Beispiele
I would be happy to help you with your homework.
Ich würde mich freuen, dir bei deinen Hausaufgaben zu helfen.
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
Sie ist immer froh, eine Hand zu leihen, wenn es darum geht, Veranstaltungen zu organisieren.
Beispiele
I 'm happy with the progress we've made on the project.
Ich bin zufrieden mit den Fortschritten, die wir im Projekt gemacht haben.
He was happy with his performance in the race.
Er war zufrieden mit seiner Leistung im Rennen.
06
Froh, Glücklich
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Beispiele
Happy New Year!
Frohes Neues Jahr!
Wishing you a happy birthday!
Ich wünsche dir einen fröhlichen Geburtstag!
07
schießwütig, triggerfreudig
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively
Beispiele
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
Dieser Sicherheitsbeamte hatte den Ruf, ein bisschen zu schießfreudig zu sein.
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
Einige Gesetzgeber sind klagefreudig und schnell mit Klagedrohungen.
08
leidenschaftlich, begeistert
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity
Beispiele
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
Mein Bruder ist glücklich mit Musik und verbringt Stunden damit, Gitarre zu üben.
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
Sally ist im Garten glücklich und kann stundenlang über ihre Blumenarrangements sprechen.
Lexikalischer Baum
happily
happiness
unhappy
happy
