Hledat
content
01
spokojený, šťastný
satisfied and happy with one's current situation
Example
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Po letech tvrdé práce se konečně cítila spokojená se svým životem.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Navzdory výzvám zůstal spokojený se svým skromným životním stylem.
Content
01
obsah, obsahy
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Example
She emptied the contents of her bag onto the table.
Vysypala obsah své tašky na stůl.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
Po zatřesení tašky uhodl její obsah, aniž by ji otevřel.
02
obsah, materiál
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Example
The book ’s content focuses on modern political theories.
Obsah knihy se zaměřuje na moderní politické teorie.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
Jeho projev měl silný obsah, ale chybělo mu poutavé podání.
03
obsah
the proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.
04
obsah
the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
05
obsah, kapacita
the amount that can be contained
06
spokojenost, uspokojení
the state of being contented with your situation in life
07
obsah, téma
something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation
08
obsah
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Example
The website updates its content daily to keep users engaged.
Webová stránka denně aktualizuje svůj obsah, aby udržela uživatele zaujaté.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Vytváří digitální obsah pro marketingové kampaně na sociálních sítích.
09
obsah, rejstřík
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Example
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Otočil se na stránku obsahu, aby zkontroloval, kde začíná úvod.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Prohlédla si obsah, než se rozhodla, zda je článek relevantní.
to content
01
být spokojen, být potěšen
to be satisfied or pleased with someone or something
02
vytvářet obsah, produkovat obsah
make content
