Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
keen
01
lelkes, szenvedélyes
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
Példák
She was keen to dive into the new book series, devouring each novel with gusto.
Lelkesen vetette bele magát az új könyvsorozatba, mohón falva minden egyes regényt.
He has a keen interest in learning about different cultures.
Nagy érdeklődéssel tanulmányozza a különböző kultúrákat.
02
éles, okos
having the ability to learn or understand quickly
Példák
The keen student quickly understood the complex mathematical problem.
A éles diák gyorsan megértette a bonyolult matematikai problémát.
The keen scientist eagerly absorbed new research findings in their field.
A éles tudós lelkesen magába szívta az új kutatási eredményeket a saját területén.
03
kiváló, nagyon jó
excellent; very good
Példák
Dogs have a keen sense of smell.
A kutyáknak éles a szaglásuk.
His keen eyesight allowed him to spot the bird from far away.
A éles látása lehetővé tette számára, hogy messziről észrevegye a madarat.
05
éles, kihegyezett
possessing a finely honed or sharply pointed edge capable of cutting or piercing with ease
Példák
The chef 's keen knife sliced through the tomato effortlessly.
A séf éles késével könnyedén átvágta a paradicsomot.
He carried a keen blade that gleamed in the sunlight.
Egy éles penget hordott, amely ragyogott a napfényben.
06
éles, heves
causing or characterized by an intense, sharp, and often piercing sensation of physical or emotional pain, as if inflicted by a cutting edge
Példák
He felt a keen pain in his side after the sudden movement.
Éles fájdalmat érzett az oldalában a hirtelen mozdulat után.
The news brought a keen sorrow that lingered for days.
A hír éles bánatot hozott, amely napokig tartott.
Keen
01
gyászdal, siratás
a traditional funeral song or lament, often delivered with prolonged, high‑pitched wailing to express deep grief and mourning
Példák
The mourners gathered outside, their voices rising in a haunting keen.
A gyászolók kint gyűltek össze, hangjuk egy megrendítő keenben emelkedett.
She led the keen for her brother, her cries echoing through the valley.
Ő vezette a gyászdalt a testvéreért, sírása visszhangzott a völgyben.
to keen
01
siránkozik, jajveszékel
to wail or lament loudly and mournfully, typically as an expression of grief or sorrow
Példák
She keens for the loss of her beloved pet, crying out in sorrow.
Ő gyászolja kedvenc állatának elvesztését, fájdalomban kiáltva.
The villagers keened for the passing of their respected elder, their cries echoing through the valley.
A falusiak gyászolták tiszteletreméltó időseik elhunytát, sírásuk a völgyben visszhangzott.
Lexikai Fa
keenly
keenness
keen
