Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
happy
01
boldog,öröm, feeling good or glad
emotionally feeling good or glad
Példák
He was happy when he got the job he had been hoping for.
Boldog volt, amikor megkapta azt az állást, amire várt.
The children were happy to receive gifts on their birthdays.
A gyerekek boldogok voltak, hogy ajándékot kaptak születésnapjukra.
Példák
Finding a forgotten childhood toy brought back happy memories.
Egy elfelejtett gyermekkori játék megtalálása boldog emlékeket hozott vissza.
The children 's laughter filled the house with a happy energy.
A gyerekek nevetése boldog energiával töltötte meg a házat.
02
boldog, szerencsés
having good fortune or being favored by luck
Példák
It was a happy coincidence that they both ended up at the same event.
Boldog véletlen volt, hogy mindketten ugyanazon az eseményen kötöttek ki.
Only a happy few won prizes in the raffle.
Csak néhány szerencsés nyert nyereményt a sorsoláson.
03
helyénvaló, megfelelő
(of words, ideas, or behavior) well-suited and fitting for a particular context or circumstance
Példák
Picking him as the committee chairman was a very happy decision.
Őt választani a bizottság elnökévé nagyon szerencsés döntés volt.
Those were n't the happiest words to use in that context.
Ezek nem voltak a legboldogabb szavak ahhoz a kontextushoz.
Példák
I would be happy to help you with your homework.
Örömmel segítek a házi feladatodban.
She 's always happy to lend a hand when it comes to organizing events.
Mindig öröm számára segíteni, ha események szervezéséről van szó.
Példák
I 'm happy with the progress we've made on the project.
Elégedett vagyok a projekten elért haladással.
He was happy with his performance in the race.
Elégedett volt a versenyben nyújtott teljesítményével.
06
Boldog, Örömteli
used to express well-wishing and delight on a special holiday or occasion
Példák
Happy New Year!
Boldog Új Évet!
Wishing you a happy birthday!
Boldog születésnapot kívánok!
07
túl gyors a lövések leadásában, hajlamos a fegyver használatára
having a tendency to do or use something impulsively or compulsively
Példák
That security guard had a reputation for being a little too trigger-happy.
Az a biztonsági őr hírhedt volt arról, hogy egy kicsit túl lövöldözős.
Some lawmakers are lawsuit-happy and quick to threaten litigation.
Néhány törvényhozó pereskedés-örömű és gyorsan fenyegetőzik perrel.
08
szenvedélyes, lelkes
intensely enthusiastic and passionate about a particular subject or activity
Példák
My brother is music-happy and spends hours practicing his guitar.
A testvérem boldog a zenével és órákat tölt gitározva.
Sally is garden-happy and can talk for ages about her flower arrangements.
Sally boldog a kertben és órákig tud beszélni virágrendezéseiről.
Lexikai Fa
happily
happiness
unhappy
happy
