to keep

keep

kip

kipcape

Definition och betydelse av "keep"på engelska

to keep

VERB

behålla, förvara

to have or continue to have something

Transitive: to keep sth

grammatisk information

morfologisk sammansättning

enkelt

tillståndsverb

oregelbundet

presens

keep

3:e person singular

keeps

presens particip

keeping

enkelt preteritum

kept

perfekt particip

kept

Exempel

Do you need this document back, or can I keep it for my records?

Behöver du tillbaka detta dokument, eller kan jag behålla det för mina register?

1.1

förvara, behålla

to have or store something in a specific place

Transitive: to keep sth somewhere

Exempel

He keeps a collection of rare coins in a secure vault.

Han förvarar en samling sällsynta mynt i ett säkert valv.

hålla, stanna

to stay or remain in a specific state, position, or condition

Linking Verb: to keep [adj]

Exempel

After the bridge, keep right and take the second exit.

Efter bron, håll till höger och ta den andra avfarten.

2.1

försena, få att vänta

to delay someone or cause them to be late

Transitive: to keep sb

Exempel

His late start in the morning kept him from catching the early train.

Hans sena start på morgonen hindrade honom från att ta det tidiga tåget.

2.2

hålla, behålla

to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition

Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]

Exempel

She keeps her room tidy.

Hon håller sitt rum snyggt.

2.3

bevara, hålla sig

(of food or any perishable commodity) to stay in good condition

Intransitive: to keep sometime

Exempel

Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.

Äpplen kan hålla länge om de förvaras på en sval, torr plats.

2.4

fortsätta, behålla

to do something many times or continue doing something

Transitive: to keep doing sth

Exempel

Keep practicing to improve your skills.

Fortsätt öva för att förbättra dina färdigheter.

försörja, underhålla

to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live

Transitive: to keep sb

Exempel

He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.

Han var tvungen att budgetera noggrant för att hålla sin familj i den livsstil de önskade.

3.1

sköta, hålla

to manage something one owns, particularly a business

Transitive: to keep a business

Exempel

He keeps a bakery in the downtown area.

Han håller ett bageri i stadens centrum.

3.2

bevaka, skydda

to guard, protect, or defend someone

Transitive: to keep sb | to keep sb from sth

Exempel

He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.

Han skyddade sin vän från faran genom att dra bort honom från den annalkande bilen.

3.3

hålla, uppfostra

to own and take care of animals

Transitive: to keep animals

Exempel

He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.

Han håller höns i sin trädgård för färska ägg.

hålla, uppfylla

to remain faithful to a promise, commitment, or agreement

Transitive: to keep a commitment or agreement

Exempel

He always keeps his word and never breaks a promise.

Han håller alltid sitt ord och bryter aldrig ett löfte.

behålla, reservera

to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it

Transitive: to keep sth for sb

Exempel

Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.

Kan du hålla en plats i kön åt mig? Jag kommer strax tillbaka.

behålla, anteckna

to write something down, particularly for archival purposes

Transitive: to keep a written record

Exempel

He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.

Han för en anteckningsbok för att skriva ner idéer och inspiration till sina kreativa projekt.

Keep

SUBSTANTIV

kärntorn, huvudtorn

the central tower of a castle or fortress, typically the strongest and most secure part

grammatisk information

animacitetsstatus

icke-animat

morfologisk sammansättning

enkelt

räknebart

singular

not gender specific

pluralform

keeps

Exempel

The knights retreated to the keep during the siege.

Riddarna drog sig tillbaka till huvudtornet under belägringen.

fängelsehåla, cell

a confined space in a jail or prison

Exempel

The prisoner was locked in the keep overnight.

Fången låstes in i fängelsehålan över natten.

försörjning, livsuppehälle

the money or resources needed to live

Exempel

He earned his keep as a carpenter.

Han förtjänade sitt uppehälle som snickare.

LanGeek

Ladda ner vår mobilapp

Google Play App Store

Lexikalt Träd

keeper

keeping

keep

Närliggande Ord

Definition och betydelse av "keep"på engelska

Download Mobile App