Cari
to keep
01
menyimpan, menjaga
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
Contoh-contoh
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
Apakah Anda membutuhkan dokumen ini kembali, atau boleh saya simpan untuk catatan saya?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
Dia menemukan dompet hilang di jalan dan memutuskan untuk menyimpannya sampai dia bisa menemukan pemiliknya.
1.1
menyimpan, menjaga
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
Contoh-contoh
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
Dia menyimpan koleksi koin langka di brankas yang aman.
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
Simpan laptop Anda di dalam tas berlapis saat bepergian.
02
tetap, mempertahankan
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
Contoh-contoh
After the bridge, keep right and take the second exit.
Setelah jembatan, tetap di kanan dan ambil jalan keluar kedua.
She kept silent during the meeting.
Dia tetap diam selama rapat.
2.1
menunda, membuat menunggu
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
Contoh-contoh
His late start in the morning kept him from catching the early train.
Keberangkatannya yang terlambat di pagi hari menghalanginya untuk mengejar kereta awal.
I 'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
Saya akan berusaha untuk tidak menahan Anda terlalu lama, mengingat jadwal Anda yang sibuk.
2.2
menjaga, mempertahankan
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
Contoh-contoh
She keeps her room tidy.
Dia menjaga kamarnya tetap rapi.
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
Para pemadam kebakaran bekerja tanpa lelah untuk menjaga api tetap terkendali.
2.3
menyimpan, bertahan
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
Contoh-contoh
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
Apel bisa tetap segar untuk waktu yang lama jika disimpan di tempat yang sejuk dan kering.
Canned goods can keep for months or even years.
Makanan kaleng bisa tetap baik selama berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.
2.4
terus, mempertahankan
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
Contoh-contoh
Keep practicing to improve your skills.
Teruslah berlatih untuk meningkatkan keterampilan Anda.
My workload keeps getting heavier.
Beban kerja saya terus bertambah berat.
03
menghidupi, memelihara
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
Contoh-contoh
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
Dia harus membuat anggaran dengan cermat untuk menjaga keluarganya dalam gaya hidup yang mereka inginkan.
I keep myself by managing my finances wisely.
Saya menghidupi diri sendiri dengan mengelola keuangan saya dengan bijak.
3.1
mengelola, menjaga
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
Contoh-contoh
He keeps a bakery in the downtown area.
Dia mengelola sebuah toko roti di pusat kota.
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
Dia mengelola butik yang menjual perhiasan buatan tangan.
3.2
menjaga, melindungi
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Contoh-contoh
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
Dia melindungi temannya dari bahaya dengan menarik mereka menjauh dari mobil yang mendekat.
May the angels watch over you and keep you.
Semoga para malaikat menjagamu dan melindungimu.
3.3
memelihara, menjaga
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
Contoh-contoh
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
Dia memelihara ayam di halaman belakangnya untuk telur segar.
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
Nenek saya memelihara berbagai macam hewan di peternakannya, termasuk ayam, sapi, dan kuda.
04
menjaga, menepati
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
Contoh-contoh
He always keeps his word and never breaks a promise.
Dia selalu menepati kata-katanya dan tidak pernah mengingkari janji.
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
Dia benar-benar lupa untuk menepati janjinya dengan dokter gigi.
05
menyimpan, memesan
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
Contoh-contoh
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
Bisakah kamu menyimpan tempat dalam antrian untukku? Aku akan segera kembali.
If there 's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
Jika ada sisa pizza, bisakah kamu menyimpan sepotong untukku?
06
menyimpan, mencatat
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
Contoh-contoh
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
Dia menyimpan buku catatan untuk mencatat ide dan inspirasi untuk proyek kreatifnya.
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
Dia menyimpan catatan semua pengeluarannya dalam spreadsheet keuangan pribadi.
Keep
01
menara pusat yang diperkuat, benteng
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
sel, penjara
a cell in a jail or prison
03
penghidupan, sumber penghidupan
the financial means whereby one lives
Pohon Leksikal
keeper
keeping
keep
