खोजें
to keep
01
रखना, सुरक्षित रखना
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
उदाहरण
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
क्या आपको यह दस्तावेज़ वापस चाहिए, या मैं इसे अपने रिकॉर्ड के लिए रख सकता हूँ?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
उसने सड़क पर एक खोया हुआ बटुआ पाया और मालिक को ढूंढने तक उसे रखने का फैसला किया।
1.1
रखना, संग्रहित करना
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
उदाहरण
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
वह एक सुरक्षित तिजोरी में दुर्लभ सिक्कों का संग्रह रखता है।
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
यात्रा करते समय अपने लैपटॉप को गद्देदार बैग में रखें।
02
रखना, बने रहना
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
उदाहरण
After the bridge, keep right and take the second exit.
पुल के बाद, दाईं ओर रहें और दूसरे निकास को लें।
She kept silent during the meeting.
वह बैठक के दौरान चुप रही।
2.1
रोकना, प्रतीक्षा कराना
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
उदाहरण
His late start in the morning kept him from catching the early train.
सुबह देर से शुरुआत करने ने उसे जल्दी ट्रेन पकड़ने से रोका।
I 'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
मैं आपके व्यस्त कार्यक्रम को देखते हुए आपको ज्यादा देर तक नहीं रोकूँगा.
2.2
रखना, बनाए रखना
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
उदाहरण
She keeps her room tidy.
वह अपने कमरे को साफ-सुथरा रखती है।
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
अग्निशामकों ने आग को नियंत्रण में रखने के लिए अथक परिश्रम किया।
2.3
रखना, सुरक्षित रखना
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
उदाहरण
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
सेब लंबे समय तक रखे जा सकते हैं अगर उन्हें ठंडी, सूखी जगह पर रखा जाए।
Canned goods can keep for months or even years.
डिब्बाबंद सामान महीनों या सालों तक अच्छी हालत में रह सकते हैं.
2.4
जारी रखना, बनाए रखना
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
उदाहरण
Keep practicing to improve your skills.
अपने कौशल को सुधारने के लिए अभ्यास जारी रखें.
My workload keeps getting heavier.
मेरा कार्यभार लगातार बढ़ता जा रहा है।
03
पालन-पोषण करना, रखरखाव करना
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
उदाहरण
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
उसे अपने परिवार को वांछित जीवन शैली में रखने के लिए सावधानीपूर्वक बजट बनाना पड़ा।
I keep myself by managing my finances wisely.
मैं अपने वित्त का बुद्धिमानी से प्रबंधन करके अपना पालन-पोषण करता हूँ।
3.1
चलाना, संभालना
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
उदाहरण
He keeps a bakery in the downtown area.
वह शहर के डाउनटाउन क्षेत्र में एक बेकरी चलाता है.
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
वह हस्तनिर्मित गहने बेचने वाली एक बुटिक चलाती है.
3.2
रखना, सुरक्षित रखना
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
उदाहरण
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
उसने आने वाली कार से दूर खींचकर अपने दोस्त को खतरे से बचाया।
May the angels watch over you and keep you.
फरिश्ते आप पर नज़र रखें और आपको सुरक्षित रखें।
3.3
रखना, पालना
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
उदाहरण
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
वह ताजे अंडे के लिए अपने पिछवाड़े में मुर्गियाँ पालता है।
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
मेरी दादी ने अपने खेत में मुर्गियाँ, गायें और घोड़ों सहित कई तरह के जानवर रखे थे।
04
रखना, पालन करना
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
उदाहरण
He always keeps his word and never breaks a promise.
वह हमेशा अपना वचन रखता है और कभी वादा नहीं तोड़ता।
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
वह दंत चिकित्सक के साथ अपनी नियुक्ति रखना पूरी तरह से भूल गया।
05
रखना, सुरक्षित रखना
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
उदाहरण
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
क्या आप मेरे लिए लाइन में एक जगह रख सकते हैं? मैं अभी वापस आता हूँ।
If there 's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
अगर पिज़्ज़ा बचा हो, तो क्या आप मेरे लिए एक टुकड़ा रख सकते हैं?
06
रखना, दर्ज करना
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
उदाहरण
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
वह अपने रचनात्मक प्रोजेक्ट्स के लिए विचार और प्रेरणा लिखने के लिए एक नोटबुक रखता है।
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
वह अपने सभी खर्चों का रिकॉर्ड एक व्यक्तिगत वित्त स्प्रेडशीट में रखता है।
Keep
01
केन्द्रीय सुदृढ़ीकृत टावर, गढ़
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
कोठरी, कारागार
a cell in a jail or prison
03
जीविका, आजीविका के साधन
the financial means whereby one lives
शब्दावली वृक्ष
keeper
keeping
keep
