to keep
01
saklamak, korumak
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
Örnekler
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
Bu belgeyi geri istiyor musunuz, yoksa kayıtlarım için tutabilir miyim?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
Sokakta kayıp bir cüzdan buldu ve sahibini bulana kadar onu saklamaya karar verdi.
1.1
saklamak, korumak
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
Örnekler
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
O, nadir paralardan oluşan bir koleksiyonu güvenli bir kasada saklar.
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
Seyahat ederken dizüstü bilgisayarınızı yastıklı bir çantada saklayın.
02
kalmak, durmak
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
Örnekler
After the bridge, keep right and take the second exit.
Köprüden sonra sağda kalın ve ikinci çıkışı alın.
She kept silent during the meeting.
O, toplantı sırasında sessiz kaldı.
2.1
geç kalmasına neden olmak
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
Örnekler
His late start in the morning kept him from catching the early train.
Sabah geç kalkması onu erken treni yakalamaktan alıkoydu.
I 'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
Yoğun programınızı göz önünde bulundurarak sizi çok fazla almamaya çalışacağım.
2.2
kalmasını sağlamak (belirli bir durumda)
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
Örnekler
She keeps her room tidy.
Odasını düzenli tutar.
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
İtfaiyeciler, yangını kontrol altında tutmak için durmaksızın çalıştı.
2.3
saklamak, korunmak
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
Örnekler
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
Elmalar serin ve kuru bir yerde saklanırsa uzun süre dayanabilir.
Canned goods can keep for months or even years.
Konserve ürünler aylarca hatta yıllarca dayanabilir.
2.4
devam etmek
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
Örnekler
Keep practicing to improve your skills.
Becerilerinizi geliştirmek için pratik yapmaya devam edin.
My workload keeps getting heavier.
İş yüküm sürekli artıyor.
03
temin etmek
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
Örnekler
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
Ailesini istedikleri yaşam tarzında tutmak için titizlikle bütçe yapması gerekiyordu.
I keep myself by managing my finances wisely.
Finanslarımı akıllıca yöneterek kendimi geçindiriyorum.
3.1
yönetmek
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
Örnekler
He keeps a bakery in the downtown area.
O, şehir merkezinde bir fırın işletiyor.
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
O, el yapımı takılar satan bir butik işletiyor.
3.2
korumak
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Örnekler
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
Yaklaşan arabadan uzaklaştırarak arkadaşını tehlikeden korudu.
May the angels watch over you and keep you.
Melekler seni korusun ve seni korusun.
3.3
tutmak, yetiştirmek
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
Örnekler
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
Taze yumurta için arka bahçesinde tavuk besliyor.
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
Büyükannem çiftliğinde tavuklar, inekler ve atlar dahil olmak üzere çeşitli hayvanlar beslerdi.
04
verilen söze sadık kalmak
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
Örnekler
He always keeps his word and never breaks a promise.
O her zaman sözünü tutar ve asla sözünü bozmaz.
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
Dişçi randevusunu yerine getirmeyi tamamen unuttu.
05
saklamak
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
Örnekler
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
Benim için sırada bir yer tutar mısın? Hemen döneceğim.
If there 's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
Eğer pizza artarsa, benim için bir dilim saklayabilir misin?
06
tutmak, kaydetmek
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
Örnekler
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
O, yaratıcı projeleri için fikirleri ve ilhamları not almak için bir defter tutar.
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
O, kişisel finans elektronik tablosunda tüm harcamalarının kaydını tutar.
Keep
01
kale, merkezi tahkimli kule
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
hücre (hapishanede)
a cell in a jail or prison
03
geçim
the financial means whereby one lives
Leksikal Ağaç
keeper
keeping
keep
