Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to keep
01
giữ, bảo quản
to have or continue to have something
Transitive: to keep sth
Các ví dụ
Do you need this document back, or can I keep it for my records?
Bạn có cần tài liệu này trở lại không, hay tôi có thể giữ nó cho hồ sơ của tôi?
He found a lost wallet on the street and decided to keep it until he could find the owner.
Anh ta tìm thấy một chiếc ví bị mất trên đường và quyết định giữ nó cho đến khi tìm được chủ nhân.
1.1
giữ, bảo quản
to have or store something in a specific place
Transitive: to keep sth somewhere
Các ví dụ
He keeps a collection of rare coins in a secure vault.
Anh ấy giữ một bộ sưu tập tiền xu hiếm trong một hầm an toàn.
Keep your laptop in a padded bag when traveling.
Giữ máy tính xách tay của bạn trong một chiếc túi có đệm khi đi du lịch.
02
giữ, ở lại
to stay or remain in a specific state, position, or condition
Linking Verb: to keep [adj]
Các ví dụ
After the bridge, keep right and take the second exit.
Sau cầu, giữ bên phải và đi theo lối ra thứ hai.
She kept silent during the meeting.
Cô ấy giữ im lặng trong suốt cuộc họp.
2.1
làm chậm trễ, bắt phải chờ
to delay someone or cause them to be late
Transitive: to keep sb
Các ví dụ
His late start in the morning kept him from catching the early train.
Việc dậy muộn vào buổi sáng đã ngăn anh ấy bắt chuyến tàu sớm.
I 'll try not to keep you too long, considering your busy schedule.
Tôi sẽ cố không giữ bạn quá lâu, xem xét lịch trình bận rộn của bạn.
2.2
giữ, duy trì
to make someone or something stay or remain in a specific state, position, or condition
Complex Transitive: to keep sb/sth [adj]
Các ví dụ
She keeps her room tidy.
Cô ấy giữ phòng của mình gọn gàng.
The firefighters worked tirelessly to keep the fire under control.
Những người lính cứu hỏa làm việc không mệt mỏi để giữ đám cháy dưới sự kiểm soát.
2.3
bảo quản, giữ được
(of food or any perishable commodity) to stay in good condition
Intransitive: to keep sometime
Các ví dụ
Apples can keep for a long time if stored in a cool, dry place.
Táo có thể bảo quản được lâu nếu được bảo quản ở nơi mát mẻ, khô ráo.
Canned goods can keep for months or even years.
Đồ hộp có thể bảo quản được trong nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm.
2.4
tiếp tục, duy trì
to do something many times or continue doing something
Transitive: to keep doing sth
Các ví dụ
Keep practicing to improve your skills.
Tiếp tục luyện tập để cải thiện kỹ năng của bạn.
My workload keeps getting heavier.
Khối lượng công việc của tôi tiếp tục trở nên nặng nề hơn.
03
nuôi dưỡng, cấp dưỡng
to provide money, food, or other necessities for one or someone else to live
Transitive: to keep sb
Các ví dụ
He had to budget meticulously to keep his family in the lifestyle they desired.
Anh ấy phải lập ngân sách một cách tỉ mỉ để duy trì gia đình mình trong lối sống họ mong muốn.
I keep myself by managing my finances wisely.
Tôi tự nuôi sống bản thân bằng cách quản lý tài chính một cách khôn ngoan.
3.1
quản lý, giữ
to manage something one owns, particularly a business
Transitive: to keep a business
Các ví dụ
He keeps a bakery in the downtown area.
Anh ấy quản lý một tiệm bánh trong khu trung tâm thành phố.
She keeps a boutique selling handmade jewelry.
Cô ấy quản lý một cửa hàng bán đồ trang sức thủ công.
3.2
giữ, bảo vệ
to guard, protect, or defend someone
Transitive: to keep sb | to keep sb from sth
Các ví dụ
He kept his friend from danger by pulling them away from the oncoming car.
Anh ấy đã bảo vệ bạn mình khỏi nguy hiểm bằng cách kéo họ ra khỏi chiếc xe đang tới.
May the angels watch over you and keep you.
Cầu mong các thiên thần canh giữ bạn và bảo vệ bạn.
3.3
giữ, nuôi
to own and take care of animals
Transitive: to keep animals
Các ví dụ
He keeps chickens in his backyard for fresh eggs.
Anh ấy nuôi gà trong sân sau để có trứng tươi.
My grandmother kept a variety of animals on her farm, including chickens, cows, and horses.
Bà tôi nuôi nhiều loại động vật trong trang trại của bà, bao gồm gà, bò và ngựa.
04
giữ, tuân thủ
to remain faithful to a promise, commitment, or agreement
Transitive: to keep a commitment or agreement
Các ví dụ
He always keeps his word and never breaks a promise.
Anh ấy luôn giữ lời và không bao giờ thất hứa.
He completely forgot to keep his appointment with the dentist.
Anh ấy hoàn toàn quên giữ cuộc hẹn với nha sĩ.
05
giữ, để dành
to put something aside for someone so that one can give it to them when they ask for it
Transitive: to keep sth for sb
Các ví dụ
Could you keep a spot in line for me? I'll be right back.
Bạn có thể giữ một chỗ trong hàng cho tôi được không? Tôi sẽ quay lại ngay.
If there 's any leftover pizza, could you keep a slice for me?
Nếu còn pizza thừa, bạn có thể để dành một miếng cho tôi không?
06
giữ, ghi chép
to write something down, particularly for archival purposes
Transitive: to keep a written record
Các ví dụ
He keeps a notebook to jot down ideas and inspirations for his creative projects.
Anh ấy giữ một cuốn sổ để ghi lại ý tưởng và cảm hứng cho các dự án sáng tạo của mình.
He keeps a record of all his expenses in a personal finance spreadsheet.
Anh ấy ghi lại tất cả các khoản chi tiêu của mình trong bảng tính tài chính cá nhân.
Keep
01
tháp trung tâm kiên cố, pháo đài trung tâm
the central fortified tower or stronghold within a castle or fortification
02
xà lim, ngục tối
a cell in a jail or prison
03
kế sinh nhai, phương tiện sinh sống
the financial means whereby one lives
Cây Từ Vựng
keeper
keeping
keep
