fine
أمثلة
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine.
على الرغم من الحادث الصغير، كان الدراج ودراجته كلاهما بخير.
He had a minor headache earlier, but now he 's feeling fine.
كان يعاني من صداع خفيف في وقت سابق، لكنه الآن يشعر بخير.
02
مقبول, صحيح
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
أمثلة
The project 's outcome was fine, though it did n't impress the judges.
كانت نتيجة المشروع جيدة، على الرغم من أنها لم تثر إعجاب الحكام.
The report was fine, but it could have used more detail in some sections.
كان التقرير جيدًا، لكنه كان يمكن أن يستخدم المزيد من التفاصيل في بعض الأقسام.
03
ناعم, رائع
showing high quality, elegance, or achievement
أمثلة
The artist 's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all.
أدى عمل الفرشاة الدقيق للفنان إلى تحفة فنية أُعجِب بها الجميع.
She wore a fine gown that exemplified elegance and sophistication.
ارتدت فستانًا رائعًا يجسد الأناقة والرقي.
أمثلة
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities.
قررنا الذهاب في نزهة لأن الطقس كان جميلاً ومثاليًا للأنشطة الخارجية.
The forecast predicts fine weather all week, ideal for a beach holiday.
تتوقع التوقعات طقسًا جميلًا طوال الأسبوع، مثالي لقضاء عطلة على الشاطئ.
أمثلة
The author 's fine distinctions between similar terms added depth to the essay.
أضافت الدقيقة تمييزات الكاتب بين المصطلحات المتشابهة عمقًا إلى المقالة.
A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator.
الفهم الدقيق لفروق اللغة ضروري للمترجم الماهر.
أمثلة
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace.
استخدم الصائغ سلكًا رفيعًا لصنع التصميم المعقد للقلادة.
Her hair was so fine that it felt like silk to the touch.
كان شعرها ناعمًا جدًا لدرجة أنه يشبه الحرير عند اللمس.
07
ناعم, رقيق
(of a texture) having substances made of tiny particles
أمثلة
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue.
كان السكر البودرة ناعمًا جدًا لدرجة أنه ذاب على الفور على اللسان.
The baker used fine flour to make the cake light and fluffy.
استخدم الخباز دقيقًا ناعمًا ليجعل الكعكة خفيفة ورقيقة.
08
نقي, ناعم
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
أمثلة
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats.
كان الخاتم مصنوعًا من الذهب النقي، بنقاء 24 قيراطًا.
The jeweler admired the fine silver necklace for its high quality and shine.
أعجب الصائغ بالقلادة الفضية النقية لجودتها العالية ولمعانها.
أمثلة
She has a fine ear for subtle changes in music.
لديها أذن حساسة للتغيرات الدقيقة في الموسيقى.
A fine sense of smell helped the chef perfect the recipe.
ساعد حاسة الشم الدقيقة الطاهي في إتقان الوصفة.
10
وسيم, جميل
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
Slangأمثلة
Did you see the new guy in class? He 's so fine.
هل رأيت الشاب الجديد في الصف؟ إنه وسيم جدًا.
I ca n't stop thinking about him; he 's seriously fine.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه؛ إنه وسيم جدًا.
fine
01
بخير, بشكل مقبول
in a way that is acceptable or satisfactory
أمثلة
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications.
على الرغم من الطقس، سار الحدث في الهواء الطلق بخير مع بعض التعديلات.
He can speak Italian fine after living in Italy for a year.
يمكنه التحدث بالإيطالية بشكل جيد بعد العيش في إيطاليا لمدة عام.
02
بكل دقة, بحساسية
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
أمثلة
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring.
قام الصائغ بتثبيت الحجر الكريم بدقة، مما يضمن أنه كان محاذياً تماماً في الخاتم.
He adjusted the clock's mechanism fine, so it would run smoothly without losing time.
قام بضبط آلية الساعة بشكل دقيق، حتى تعمل بسلاسة دون فقدان الوقت.
fine
01
حسنًا, جيد
used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence
أمثلة
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now.
حسنًا، يمكننا الذهاب إلى الحديقة لاحقًا إذا أنهيت واجبك الآن.
Fine, I'll help you with your project, but you owe me one.
حسنًا، سأساعدك في مشروعك، لكنك مدين لي بواحدة.
Fine
01
غرامة, عقوبة مالية
an amount of money that must be paid as a legal punishment
أمثلة
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway.
كان عليه أن يدفع غرامة باهظة بسبب السرعة على الطريق السريع.
The court imposed a fine on the company for environmental violations.
فرضت المحكمة غرامة على الشركة بسبب انتهاكات بيئية.
to fine
01
غرم, فرض غرامة
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
أمثلة
The police officer fined the driver for speeding in a school zone.
قام ضابط الشرطة بغرامة السائق لتجاوزه السرعة في منطقة مدرسية.
The city council decided to fine residents who fail to properly sort their recycling.
قرر مجلس المدينة فرض غرامة على السكان الذين يفشلون في فرز إعادة التدوير بشكل صحيح.
02
صقل, تنقية
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
أمثلة
The wine was fined to clarify it before bottling.
تم تنقية النبيذ لتوضيحه قبل تعبئته.
The winemaker used a special agent to fine the wine before bottling.
استخدم صانع النبيذ عاملًا خاصًا لـ تنقية النبيذ قبل تعبئته.
03
يصبح صافيا, يرسب الشوائب
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
أمثلة
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear.
بعد بضع ساعات، بدأ النبيذ ينقى، وأصبح صافياً كالبلور.
The broth will fine once the sediment settles at the bottom.
سوف يصبح المرق صافياً بمجرد استقرار الرواسب في القاع.
شجرة معجمية
finely
fineness
hyperfine
fine
