fine
fine
faɪn
fain
signtinewinesine

Définition et signification de « fine » en anglais

01

bien, feeling OK or good

feeling well or in good health 
fine definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
finest
comparatif
finer
gradable
Exemples
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine. 

Malgré le petit accident, le vélo et son pilote étaient tous les deux en bonne santé.

02

acceptable, correct

meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it 
fine definition and meaning
Exemples
The project's outcome was fine, though it didn't impress the judges. 

Le résultat du projet était correct, bien qu'il n'ait pas impressionné les juges.

03

fin, exquis

showing high quality, elegance, or achievement 
fine definition and meaning
Exemples
The artist's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all. 

Le travail au pinceau fin de l'artiste a donné naissance à un chef-d'œuvre admiré par tous.

04

beau

(of the weather) sunny and clear 
fine definition and meaning
Exemples
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities. 

Nous avons décidé d'aller pique-niquer parce que le temps était beau et parfait pour les activités de plein air.

05

fin, subtile

showing careful detail or delicate quality 
Exemples
The author's fine distinctions between similar terms added depth to the essay. 

Les subtiles distinctions de l'auteur entre des termes similaires ont ajouté de la profondeur à l'essai.

06

fin, mince

extremely thin or slender in form 
Exemples
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace. 

Le joaillier a utilisé un fil fin pour réaliser le design complexe du collier.

07

fin, délicat

(of a texture) having substances made of tiny particles 
Exemples
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue. 

Le sucre glace était si fin qu'il s'est dissous instantanément sur la langue.

08

pur, fin

(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal 
Exemples
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats. 

La bague était en or fin, avec une pureté de 24 carats.

09

fin, subtile

sensitive, sharp, and able to notice small details 
Exemples
She has a fine ear for subtle changes in music. 

Elle a une oreille fine pour les changements subtils dans la musique.

10

beau, canon

extremely attractive or good-looking, often used to describe men 
argot
Exemples
Did you see the new guy in class? He's so fine. 

As-tu vu le nouveau dans la classe ? Il est tellement beau.

01

bien

in a way that is acceptable or satisfactory 
fine definition and meaning
informations grammaticales
adverbe de manière
Exemples
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications. 

Malgré le temps, l'événement en plein air s'est bien passé avec quelques modifications.

02

finement, avec délicatesse

in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail 
Exemples
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring. 

Le bijoutier a placé la pierre précieuse avec finesse, en s'assurant qu'elle était parfaitement alignée dans la bague.

03

finement, menu

in very small, delicate pieces or particles 
Exemples
The garlic should be minced fine for the sauce. 

L'ail doit être haché fin pour la sauce.

01

D'accord, Très bien

used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence 
fine definition and meaning
Exemples
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now. 

Bien, nous pouvons aller au parc plus tard si tu finis tes devoirs maintenant.

Fine
01

amende, contravention

an amount of money that must be paid as a legal punishment 
fine definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
fines
Exemples
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway. 

Il a dû payer une amende salée pour excès de vitesse sur l'autoroute.

to fine
01

donner une amende à, donner une contravention à

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law 
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
to fine definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
fine
3e personne du singulier
fines
participe présent
fining
passé simple
fined
participe passé
fined
Exemples
The police officer fined the driver for speeding in a school zone. 

L'agent de police a condamné à une amende le conducteur pour excès de vitesse dans une zone scolaire.

02

affiner, clarifier

to refine or purify by removing impurities or unwanted elements 
Transitive
Exemples
The wine was fined to clarify it before bottling. 

Le vin a été fini pour le clarifier avant la mise en bouteille.

03

clarifier, décanter

(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities 
Intransitive
Exemples
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear. 

Après quelques heures, le vin a commencé à s'éclaircir, devenant cristallin.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store