fine
fine
faɪn
fain
signtinewinesine

A(z) „fine” jelentése és meghatározása angolul

01

jól,jó egészségben, feeling OK or good

feeling well or in good health 
fine definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
finest
középfok
finer
fokozható
Példák
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine. 

A kis baleset ellenére a kerékpár és a vezetője is jól voltak.

02

elfogadható, helyes

meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it 
fine definition and meaning
Példák
The project's outcome was fine, though it didn't impress the judges. 

A projekt eredménye rendben volt, bár nem nyűgözte le a zsűrit.

03

finom, kiváló

showing high quality, elegance, or achievement 
fine definition and meaning
Példák
The artist's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all. 

A művész finom ecsetkezelése mindenki által csodált remekművet eredményezett.

04

szép, tiszta

(of the weather) sunny and clear 
fine definition and meaning
Példák
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities. 

Úgy döntöttünk, hogy piknikezni megyünk, mert az idő szép volt és tökéletes a szabadtéri tevékenységekhez.

05

finom, kifinomult

showing careful detail or delicate quality 
Példák
The author's fine distinctions between similar terms added depth to the essay. 

A szerző finom megkülönböztetései a hasonló kifejezések között mélységet adtak az esszének.

06

vékony, finom

extremely thin or slender in form 
Példák
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace. 

Az ékszerész vékony drótot használt a nyaklánc bonyolult dizájnjának elkészítéséhez.

07

finom, kifinomult

(of a texture) having substances made of tiny particles 
Példák
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue. 

A porcukor annyira finom volt, hogy azonnal elolvadt a nyelveken.

08

tiszta, finom

(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal 
Példák
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats. 

A gyűrű finom aranyból készült, 24 karátos tisztasággal.

09

finom, éles

sensitive, sharp, and able to notice small details 
Példák
She has a fine ear for subtle changes in music. 

Finom füle van a zene finom változásaihoz.

10

jóképű, helyes

extremely attractive or good-looking, often used to describe men 
szleng
Példák
Did you see the new guy in class? He's so fine. 

Láttad az új srácot az osztályban? Olyan helyes.

01

jól, kielégítően

in a way that is acceptable or satisfactory 
fine definition and meaning
nyelvtani információk
módhatározó
Példák
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications. 

Az időjárás ellenére a szabadtéri rendezvény néhány módosítással jól sikerült.

02

finoman, gondosan

in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail 
Példák
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring. 

Az ékszerész finoman helyezte el a drágakövet, biztosítva, hogy tökéletesen illeszkedik a gyűrűbe.

03

finoman, apránként

in very small, delicate pieces or particles 
Példák
The garlic should be minced fine for the sauce. 

A fokhagymát finomra kell aprítani a mártáshoz.

01

Rendben,

used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence 
fine definition and meaning
Példák
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now. 

Rendben, később mehetünk a parkba, ha most befejezed a házi feladatod.

01

bírság, pénzbírság

an amount of money that must be paid as a legal punishment 
fine definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
fines
Példák
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway. 

Nagy bírságot kellett fizetnie a gyorshajtásért az autópályán.

to fine
01

bírságol, pénzbírságot kiszab

to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law 
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
to fine definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
fine
egyes szám 3. személy
fines
folyamatos melléknévi igenév
fining
egyszerű múlt
fined
befejezett melléknévi igenév
fined
Példák
The police officer fined the driver for speeding in a school zone. 

A rendőr bírságot szabott ki a sofőrre a túl gyors közlekedésért az iskola közelében.

02

tisztít, tisztáz

to refine or purify by removing impurities or unwanted elements 
Transitive
Példák
The wine was fined to clarify it before bottling. 

A bort tisztították, hogy tisztábbá tegyék a palackozás előtt.

03

tisztul, ülepedik

(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities 
Intransitive
Példák
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear. 

Néhány óra elteltével a bor elkezdett tisztulni, kristálytiszta lett.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store