Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
fine
PĂ©ldĂĄk
He had a minor headache earlier, but now he 's feeling fine.
KorĂĄbban enyhe fejfĂĄjĂĄsa volt, de most jĂłl Ă©rzi magĂĄt.
02
elfogadhatĂł, helyes
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
PĂ©ldĂĄk
The report was fine, but it could have used more detail in some sections.
A jelentés rendben volt, de néhåny részben több részletet is hasznålhatott volna.
03
finom, kivĂĄlĂł
showing high quality, elegance, or achievement
PĂ©ldĂĄk
She wore a fine gown that exemplified elegance and sophistication.
Egy kivĂĄlĂł ruhĂĄt viselt, amely megtestesĂtette az eleganciĂĄt Ă©s a kifinomultsĂĄgot.
PĂ©ldĂĄk
The forecast predicts fine weather all week, ideal for a beach holiday.
Az elĆrejelzĂ©s szerint szĂ©p idĆ lesz egĂ©sz hĂ©ten, ideĂĄlis a strandolĂĄshoz.
PĂ©ldĂĄk
A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator.
A nyelvi ĂĄrnyalatok finom megĂ©rtĂ©se elengedhetetlen egy kĂ©pzett fordĂtĂł szĂĄmĂĄra.
PĂ©ldĂĄk
Her hair was so fine that it felt like silk to the touch.
A haja annyira vĂ©kony volt, hogy selyemnek Ă©rzĆdött az Ă©rintĂ©sre.
07
finom, kifinomult
(of a texture) having substances made of tiny particles
PĂ©ldĂĄk
The baker used fine flour to make the cake light and fluffy.
A pék finom lisztet hasznålt, hogy a torta könnyƱ és puha legyen.
08
tiszta, finom
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
PĂ©ldĂĄk
The jeweler admired the fine silver necklace for its high quality and shine.
Az Ă©kszerĂ©sz csodĂĄlta a tiszta ezĂŒst nyaklĂĄncot a magas minĆsĂ©gĂ©Ă©rt Ă©s fĂ©nyĂ©Ă©rt.
PĂ©ldĂĄk
A fine sense of smell helped the chef perfect the recipe.
A finom szaglĂĄs segĂtett a sĂ©fnek tökĂ©letesĂteni a receptet.
10
jóképƱ, helyes
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
Slang
PĂ©ldĂĄk
I ca n't stop thinking about him; he 's seriously fine.
Nem tudom abbahagyni a gondolkodåst róla; nagyon jóképƱ.
fine
01
jĂłl, kielĂ©gĂtĆen
in a way that is acceptable or satisfactory
PĂ©ldĂĄk
He can speak Italian fine after living in Italy for a year.
JĂłl beszĂ©l olaszul egy Ă©v OlaszorszĂĄgban töltött idĆ utĂĄn.
02
finoman, gondosan
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
PĂ©ldĂĄk
The tailor stitched the hem fine, creating a seamless and elegant finish.
A szabĂł finoman varrta fel a szegĂ©lyt, egy zökkenĆmentes Ă©s elegĂĄns befejezĂ©st teremtve.
fine
01
Rendben, JĂł
used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence
PĂ©ldĂĄk
Fine, I'll help you with your project, but you owe me one.
Rendben, segĂtek a projektben, de tartozol nekem egyel.
Fine
01
bĂrsĂĄg, pĂ©nzbĂrsĂĄg
an amount of money that must be paid as a legal punishment
PĂ©ldĂĄk
The court imposed a fine on the company for environmental violations.
A bĂrĂłsĂĄg bĂrsĂĄgot szabott ki a vĂĄllalatra környezeti jogsĂ©rtĂ©sek miatt.
to fine
01
bĂrsĂĄgol, pĂ©nzbĂrsĂĄgot kiszab
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
PĂ©ldĂĄk
The city council decided to fine residents who fail to properly sort their recycling.
A vĂĄrosi tanĂĄcs Ășgy döntött, hogy bĂrsĂĄgolja azokat a lakosokat, akik nem vĂĄlogatjĂĄk szĂ©t megfelelĆen a hulladĂ©kukat.
02
tisztĂt, tisztĂĄz
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
PĂ©ldĂĄk
The winemaker used a special agent to fine the wine before bottling.
A borĂĄsz egy speciĂĄlis anyagot hasznĂĄlt a bor tisztĂtĂĄsĂĄra a palackozĂĄs elĆtt.
03
tisztul, ĂŒlepedik
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The broth will fine once the sediment settles at the bottom.
A leves tiszta lesz, miutĂĄn a ĂŒledĂ©k leĂŒlepedett az aljĂĄra.
Lexikai Fa
finely
fineness
hyperfine
fine
