Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fine
Παραδείγματα
The injured athlete received medical attention and is expected to be fine soon.
Ο τραυματισμένος αθλητής έλαβε ιατρική περίθαλψη και αναμένεται να είναι καλά σύντομα.
02
αποδεκτός, σωστός
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
Παραδείγματα
His explanation was fine, providing just enough clarity for the audience.
Η εξήγησή του ήταν καλή, παρέχοντας αρκετή σαφήνεια για το κοινό.
03
λεπτός, εξαίσιος
showing high quality, elegance, or achievement
Παραδείγματα
The violinist delivered a fine performance, earning a standing ovation from the audience.
Ο βιολιστής παρουσίασε μια εξαιρετική παράσταση, κερδίζοντας μια ορθή επευφημία από το κοινό.
Παραδείγματα
It was a fine day for a hike, with clear skies and a gentle breeze.
Ήταν μια ωραία μέρα για πεζοπορία, με καθαρά ουρανό και ένα απαλό αεράκι.
Παραδείγματα
The teacher 's fine analysis of the text helped students grasp its deeper meanings.
Η λεπτομερής ανάλυση του κειμένου από τον δάσκαλο βοήθησε τους μαθητές να κατανοήσουν τις βαθύτερες σημασίες του.
Παραδείγματα
The fine dust particles in the air were barely visible to the naked eye.
Τα λεπτά σωματίδια σκόνης στον αέρα ήταν μόλις ορατά με γυμνό μάτι.
07
λεπτός, απαλός
(of a texture) having substances made of tiny particles
Παραδείγματα
The artist chose a fine powder to mix the paint.
Ο καλλιτέχνης επέλεξε μια λεπτή σκόνη για να αναμείξει το χρώμα.
08
καθαρός, λεπτός
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
Παραδείγματα
The artisan crafted a beautiful sculpture using fine gold leaf.
Ο τεχνίτης δημιούργησε ένα όμορφο γλυπτό χρησιμοποιώντας λεπτό χρυσό φύλλο.
Παραδείγματα
The photographer 's fine vision captured rare moments beautifully.
Η λεπτή όραση του φωτογράφου κατέγραψε σπάνιες στιγμές όμορφα.
10
όμορφος, ωραίος
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
SlangΠαραδείγματα
Wow, he 's fine; definitely turned some heads at the party.
Ουάου, είναι όμορφος; σίγουρα τράβηξε την προσοχή στο πάρτι.
fine
01
καλά, ικανοποιητικά
in a way that is acceptable or satisfactory
Παραδείγματα
The project is going fine and is on track to be completed on time.
Το έργο προχωρά καλά και είναι στο σωστό δρόμο για να ολοκληρωθεί εγκαίρως.
02
λεπτά, με ευαισθησία
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
Παραδείγματα
The artist applied the paint fine, capturing the subtle shades perfectly.
Ο καλλιτέχνης εφάρμοσε τη βαφή λεπτά, καταγράφοντας τέλεια τις λεπτές αποχρώσεις.
Fine
01
πρόστιμο, χρηματική ποινή
an amount of money that must be paid as a legal punishment
Παραδείγματα
The restaurant was fined for health code violations discovered during an inspection.
Το εστιατόριο επιβλήθηκε πρόστιμο για παραβιάσεις του κώδικα υγείας που ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια επιθεώρησης.
to fine
01
επιβάλλω πρόστιμο, τιμωρώ με χρηματική ποινή
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
Παραδείγματα
The airline was fined for overbooking flights and causing significant delays.
Η αεροπορική εταιρεία επιβλήθηκε πρόστιμο για υπερκράτηση πτήσεων και προκάλεσε σημαντικές καθυστερήσεις.
02
εξευγενίζω, καθαρίζω
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
Παραδείγματα
The wine was fined carefully to prevent any sediment from reaching the glass.
Το κρασί καθαρίστηκε προσεκτικά για να αποφευχθεί η εμφάνιση ιζημάτων στο ποτήρι.
03
ξεθωριάζω, καθαρίζω
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
Παραδείγματα
As the vinegar aged, it started to fine, revealing a clear, smooth texture.
Καθώς το ξίδι γερνούσε, άρχισε να καθαρίζει, αποκαλύπτοντας μια καθαρή, λεία υφή.
Λεξικό Δέντρο
finely
fineness
hyperfine
fine
