Искать
Выберите язык словаря
fine
Примеры
Despite the small accident, the bike and its rider were both fine.
Несмотря на небольшую аварию, велосипед и его водитель были оба в порядке.
He had a minor headache earlier, but now he 's feeling fine.
У него раньше была небольшая головная боль, но теперь он чувствует себя хорошо.
02
хорошо
meeting the minimum or expected level of quality, but not necessarily exceeding it
Примеры
The project 's outcome was fine, though it did n't impress the judges.
Результат проекта был нормальным, хотя и не впечатлил судей.
The report was fine, but it could have used more detail in some sections.
Отчет был нормальным, но в некоторых разделах можно было бы использовать больше деталей.
03
тонкий, изысканный
showing high quality, elegance, or achievement
Примеры
The artist 's fine brushwork resulted in a masterpiece admired by all.
Тонкая кистевая работа художника привела к созданию шедевра, которым восхищаются все.
She wore a fine gown that exemplified elegance and sophistication.
На ней было прекрасное платье, которое олицетворяло элегантность и изысканность.
Примеры
We decided to go for a picnic because the weather was fine and perfect for outdoor activities.
Мы решили устроить пикник, потому что погода была хорошая и идеально подходила для активного отдыха на свежем воздухе.
The forecast predicts fine weather all week, ideal for a beach holiday.
Прогноз предсказывает хорошую погоду всю неделю, идеально для пляжного отдыха.
Примеры
The author 's fine distinctions between similar terms added depth to the essay.
Тонкие различия автора между похожими терминами добавили глубины эссе.
A fine understanding of language nuances is essential for a skilled translator.
Тонкое понимание языковых нюансов необходимо для квалифицированного переводчика.
Примеры
The jeweler used a fine wire to craft the intricate design of the necklace.
Ювелир использовал тонкую проволоку для создания замысловатого дизайна ожерелья.
Her hair was so fine that it felt like silk to the touch.
Её волосы были такими тонкими, что на ощупь казались шёлком.
07
тонкий, нежный
(of a texture) having substances made of tiny particles
Примеры
The powdered sugar was so fine it dissolved instantly on the tongue.
Сахарная пудра была настолько мелкой, что мгновенно растворилась на языке.
The baker used fine flour to make the cake light and fluffy.
Пекарь использовал мелкую муку, чтобы сделать торт легким и воздушным.
08
чистый, тонкий
(of gold or silver) containing a high proportion of pure metal
Примеры
The ring was made of fine gold, with a purity of 24 carats.
Кольцо было сделано из чистого золота, с пробой 24 карата.
The jeweler admired the fine silver necklace for its high quality and shine.
Ювелир восхищался тонким серебряным ожерельем за его высокое качество и блеск.
Примеры
She has a fine ear for subtle changes in music.
У нее тонкий слух для улавливания тонких изменений в музыке.
A fine sense of smell helped the chef perfect the recipe.
Тонкое обоняние помогло шеф-повару усовершенствовать рецепт.
10
красивый, шикарный
extremely attractive or good-looking, often used to describe men
SlangПримеры
Did you see the new guy in class? He 's so fine.
Ты видел нового парня в классе? Он такой красавчик.
I ca n't stop thinking about him; he 's seriously fine.
Я не могу перестать думать о нём; он очень красивый.
fine
Примеры
Despite the weather, the outdoor event went fine with some modifications.
Несмотря на погоду, мероприятие на открытом воздухе прошло хорошо с некоторыми изменениями.
He can speak Italian fine after living in Italy for a year.
Он может говорить по-итальянски хорошо после года жизни в Италии.
02
тонко, деликатно
in a delicate or sensitive manner, often implying careful attention to detail
Примеры
The jeweler set the gemstone fine, ensuring it was perfectly aligned in the ring.
Ювелир установил драгоценный камень тонко, убедившись, что он идеально выровнен в кольце.
He adjusted the clock's mechanism fine, so it would run smoothly without losing time.
Он тщательно отрегулировал механизм часов, чтобы они работали без потери времени.
fine
01
Хорошо, Ладно
used to express agreement or acceptance, typically at the beginning of a sentence
Примеры
Fine, we can go to the park later if you finish your homework now.
Хорошо, мы можем пойти в парк позже, если ты сейчас закончишь домашнюю работу.
Fine, I'll help you with your project, but you owe me one.
Хорошо, я помогу тебе с твоим проектом, но ты мне должен.
Fine
Примеры
He had to pay a hefty fine for speeding on the highway.
Ему пришлось заплатить крупный штраф за превышение скорости на шоссе.
The court imposed a fine on the company for environmental violations.
Суд наложил штраф на компанию за нарушения экологии.
to fine
01
штрафовать
to make someone pay a sum of money as punishment for violation of the law
Transitive: to fine sb | to fine sb for breaking a law
Примеры
The police officer fined the driver for speeding in a school zone.
Полицейский оштрафовал водителя за превышение скорости в школьной зоне.
The city council decided to fine residents who fail to properly sort their recycling.
Городской совет решил оштрафовать жителей, которые не сортируют свои отходы должным образом.
02
очищать, осветлять
to refine or purify by removing impurities or unwanted elements
Transitive
Примеры
The wine was fined to clarify it before bottling.
Вино было осветлено для очистки перед розливом в бутылки.
The winemaker used a special agent to fine the wine before bottling.
Винодел использовал специальное средство для осветления вина перед розливом.
03
осветляться, отстаиваться
(of a liquid) to become clear, typically by the settling of impurities
Intransitive
Примеры
After a few hours, the wine began to fine, becoming crystal clear.
Через несколько часов вино начало осветляться, становясь кристально чистым.
The broth will fine once the sediment settles at the bottom.
Бульон станет прозрачным, как только осадок осядет на дно.
Лексическое Дерево
finely
fineness
hyperfine
fine
