Искать
Выберите язык словаря
closely
Примеры
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Два друга шли близко вдоль пляжа, погруженные в глубокий разговор.
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Машины на шоссе двигались близко, создавая медленный, но устойчивый поток.
1.1
тесно, строго
in a tightly confined or restricted way
Примеры
The animals were kept closely penned during transport.
Животные содержались тесно загнанными во время транспортировки.
The fish were swimming in a closely packed tank.
Рыбы плавали в тесно заполненном аквариуме.
1.2
тесно, вплотную
with little difference or gap between two things or outcomes
Примеры
It was a closely fought game that ended in a tie.
Это была напряженная игра, которая закончилась вничью.
The two candidates ran closely in the polls.
Два кандидата шли очень близко в опросах.
02
тесно, близко
in a way that shows a strong relationship or connection
Примеры
The findings are closely related to previous research.
Результаты тесно связаны с предыдущими исследованиями.
These ideas are closely linked in the theory.
Эти идеи тесно связаны в теории.
Примеры
The puppy bonded closely with its new owner.
Щенок тесно привязался к своему новому хозяину.
She stayed closely connected with her childhood friends.
Она оставалась тесно связанной со своими друзьями детства.
2.2
тесно, в тесном сотрудничестве
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Примеры
We worked closely with the design team.
Мы тесно сотрудничали с командой дизайнеров.
The departments communicate closely on all projects.
Отделы тесно взаимодействуют по всем проектам.
03
внимательно, пристально
with great care, focus, or attention to detail
Примеры
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Она внимательно наблюдала за представлением, очарованная каждым движением.
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
Врач внимательно изучил результаты анализов, прежде чем поставить диагноз.
3.1
тесно, тайно
in a secretive or guarded way
Примеры
The plans were kept closely guarded.
Планы хранились в строгой тайне.
It was a closely held secret for years.
Это была тщательно охраняемая тайна в течение многих лет.
04
тесно, близко
in terms of near family or biological relationship
Примеры
The two species are closely related.
Два вида тесно связаны.
They are closely connected through a shared ancestor.
Они тесно связаны общим предком.
05
коротко, плотно
(of hair) cut short, close to the skin
Примеры
He wore his hair closely cropped.
Он носил волосы очень коротко подстриженными.
His beard was closely trimmed.
Его борода была аккуратно подстрижена.
Лексическое Дерево
closely
close
