closely
close
ˈkləʊs
klews
ly
li
li
grosslymoroselyverbosely

Définition et signification de « closely » en anglais

closely
01

de près, proche

without having a lot of space or time in between 
closely definition and meaning
informations grammaticales
adverbe de manière
Exemples
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation. 

Les deux amis marchaient étroitement le long de la plage, engagés dans une conversation profonde.

1.1

étroitement, strictement

in a tightly confined or restricted way 
Exemples
The animals were kept closely penned during transport. 

Les animaux étaient gardés étroitement parqués pendant le transport.

1.2

étroitement, de près

with little difference or gap between two things or outcomes 
Exemples
It was a closely fought game that ended in a tie. 

C'était un match serré qui s'est terminé par une égalité.

02

étroitement, de près

in a way that shows a strong relationship or connection 
Exemples
The findings are closely related to previous research. 

Les résultats sont étroitement liés aux recherches précédentes.

2.1

étroitement, affectueusement

in an affectionate or emotionally intimate way 
Exemples
The puppy bonded closely with its new owner. 

Le chiot s'est étroitement lié avec son nouveau propriétaire.

2.2

étroitement, en étroite collaboration

in a cooperative or unified way, with frequent interaction 
Exemples
We worked closely with the design team. 

Nous avons travaillé étroitement avec l'équipe de conception.

03

attentivement, de près

with great care, focus, or attention to detail 
Exemples
She watched the performance closely, captivated by every movement. 

Elle a regardé le spectacle attentivement, captivée par chaque mouvement.

3.1

étroitement, secrètement

in a secretive or guarded way 
Exemples
The plans were kept closely guarded. 

Les plans étaient étroitement gardés.

04

étroitement, de près

in terms of near family or biological relationship 
Exemples
The two species are closely related. 

Les deux espèces sont étroitement liées.

05

de près, ras

(of hair) cut short, close to the skin 
Exemples
He wore his hair closely cropped. 

Il portait ses cheveux coupés très courts.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store