Шукати
Виберіть мову словника
closely
Приклади
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Двоє друзів йшли близько вздовж пляжу, занурені у глибоку розмову.
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Автомобілі на шосе рухалися близько, створюючи повільний, але стабільний потік.
1.1
тісно, суворо
in a tightly confined or restricted way
Приклади
The animals were kept closely penned during transport.
Тварин тримали тісно загнаними під час транспортування.
The fish were swimming in a closely packed tank.
Риби плавали в щільно заповненому резервуарі.
1.2
тісно, щільно
with little difference or gap between two things or outcomes
Приклади
It was a closely fought game that ended in a tie.
Це була напружена гра, яка закінчилася нічиєю.
The two candidates ran closely in the polls.
Два кандидати йшли дуже близько в опитуваннях.
02
тісно, близько
in a way that shows a strong relationship or connection
Приклади
The findings are closely related to previous research.
Результати тісно пов’язані з попередніми дослідженнями.
These ideas are closely linked in the theory.
Ці ідеї тісно пов’язані в теорії.
Приклади
The puppy bonded closely with its new owner.
Цуценя тісно прив'язалося до свого нового господаря.
She stayed closely connected with her childhood friends.
Вона залишалася тісно пов’язаною зі своїми друзями дитинства.
2.2
тісно, у тісній співпраці
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Приклади
We worked closely with the design team.
Ми тісно співпрацювали з дизайнерською командою.
The departments communicate closely on all projects.
Відділи тісно спілкуються з усіх проектів.
03
уважно, пильно
with great care, focus, or attention to detail
Приклади
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Вона уважно спостерігала за виступом, захоплена кожним рухом.
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
Лікар уважно вивчив результати тестів, перш ніж поставити діагноз.
3.1
тісно, таємно
in a secretive or guarded way
Приклади
The plans were kept closely guarded.
Плани трималися в суворій таємниці.
It was a closely held secret for years.
Це була ретельно охоронювана таємниця протягом багатьох років.
04
тісно, близько
in terms of near family or biological relationship
Приклади
The two species are closely related.
Два види тісно пов'язані.
They are closely connected through a shared ancestor.
Вони тісно пов’язані спільним предком.
05
коротко, щільно
(of hair) cut short, close to the skin
Приклади
He wore his hair closely cropped.
Він носив волосся дуже коротко підстриженим.
His beard was closely trimmed.
Його борода була акуратно підстрижена.
Лексичне Дерево
closely
close
