closely
Exempel
The trees along the path were planted closely, forming a natural canopy.
Träden längs stigen planterades tätt, vilket bildade ett naturligt tak.
1.1
nära, strängt
in a tightly confined or restricted way
Exempel
The plants were growing closely in the small pot.
Växterna växte tätt i den lilla krukan.
1.2
nära, tätt
with little difference or gap between two things or outcomes
Exempel
The award was closely decided by the judges.
Priset beslutades nära av domarna.
02
nära, tätt
in a way that shows a strong relationship or connection
Exempel
The documents were closely associated with the case.
Dokumenten var nära kopplade till fallet.
Exempel
He feels closely tied to his extended family.
Han känner sig nära knuten till sin stora familj.
2.2
nära, i nära samarbete
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Exempel
They stayed closely involved throughout the investigation.
De förblev nära involverade under hela utredningen.
03
noga, uppmärksamt
with great care, focus, or attention to detail
Exempel
They observed the experiment closely to record every change.
De observerade experimentet noga för att registrera varje förändring.
3.1
nära, hemlighetsfullt
in a secretive or guarded way
Exempel
The deal was closely managed behind closed doors.
Affären hanterades noga bakom stängda dörrar.
04
nära, tätt
in terms of near family or biological relationship
Exempel
Those breeds are closely tied in lineage.
Dessa raser är nära knutna i härkomst.
05
nära, kortklippt
(of hair) cut short, close to the skin
Exempel
She preferred her hair closely cut for summer.
Hon föredrog att hennes hår var väldigt kortklippt på sommaren.
Lexikalt Träd
closely
close
