Hledat
closely
gramatické informace
příslovce způsobu
Příklady
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Dva přátelé šli těsně podél pláže, ponořeni do hlubokého rozhovoru.
1.1
těsně, přísně
in a tightly confined or restricted way
Příklady
The animals were kept closely penned during transport.
Zvířata byla během přepravy těsně uzavřena.
1.2
těsně, blízko
with little difference or gap between two things or outcomes
Příklady
It was a closely fought game that ended in a tie.
Byl to těsný zápas, který skončil remízou.
02
úzce, blízko
in a way that shows a strong relationship or connection
Příklady
The findings are closely related to previous research.
Zjištění jsou úzce spojena s předchozím výzkumem.
Příklady
The puppy bonded closely with its new owner.
Štěně se úzce sblížilo se svým novým majitelem.
2.2
úzce, v úzké spolupráci
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Příklady
We worked closely with the design team.
Úzce jsme spolupracovali s designovým týmem.
03
pečlivě, pozorně
with great care, focus, or attention to detail
Příklady
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Sledovala představení pozorně, okouzlena každým pohybem.
3.1
těsně, tajně
in a secretive or guarded way
Příklady
The plans were kept closely guarded.
Plány byly přísně střeženy.
04
úzce, blízko
in terms of near family or biological relationship
Příklady
The two species are closely related.
Obě druhy jsou úzce příbuzné.
05
těsně, nakrátko ostříhané
(of hair) cut short, close to the skin
Příklady
He wore his hair closely cropped.
Měl vlasy velmi nakrátko ostříhané.
Lexikální Strom
closely
close
