closely
예시들
The houses in the neighborhood are built closely, maximizing land use.
이웃의 집들은 밀접하게 지어져 토지 사용을 극대화합니다.
1.1
밀접하게, 엄격하게
in a tightly confined or restricted way
예시들
Prisoners were closely confined for 23 hours a day.
수감자들은 하루 23시간 동안 엄격히 감금되었다.
1.2
밀접하게, 가까이
with little difference or gap between two things or outcomes
예시들
The race was closely contested to the final lap.
경주는 마지막 랩까지 박빙으로 경쟁했습니다.
02
밀접하게, 가깝게
in a way that shows a strong relationship or connection
예시들
Their cultures are closely connected by shared traditions.
그들의 문화는 공유된 전통으로 밀접하게 연결되어 있습니다.
예시들
They grew up closely and still talk daily.
그들은 가깝게 자랐고 여전히 매일 이야기합니다.
2.2
밀접하게, 긴밀히 협력하여
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
예시들
She collaborates closely with industry partners.
그녀는 산업 파트너와 밀접하게 협력합니다.
03
주의 깊게, 면밀히
with great care, focus, or attention to detail
예시들
He listened closely to the teacher's instructions to avoid mistakes.
실수를 피하기 위해 선생님의 지시를 주의 깊게 들었습니다.
3.1
밀접하게, 비밀리에
in a secretive or guarded way
예시들
They acted closely to avoid drawing attention.
그들은 주목을 피하기 위해 밀접하게 행동했다.
04
밀접하게, 가까이
in terms of near family or biological relationship
예시들
The cousins are more closely related than they thought.
사촌들은 그들이 생각했던 것보다 더 밀접하게 관련되어 있습니다.
05
가깝게, 짧게 잘라
(of hair) cut short, close to the skin
예시들
The soldier had a closely shaved head.
그 군인은 짧게 깎은 머리를 가지고 있었다.
