closely
01
بشكل وثيق، عن قرب
without having a lot of space or time in between
معلومات نحوية
ظرف الكيفية
أمثلة
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
سار الصديقان بشكل وثيق على طول الشاطئ، منغمسين في محادثة عميقة.
1.1
بإحكام, بشدة
in a tightly confined or restricted way
أمثلة
The animals were kept closely penned during transport.
تم الاحتفاظ بالحيوانات بشكل وثيق في الحظائر أثناء النقل.
1.2
بشكل وثيق, عن قرب
with little difference or gap between two things or outcomes
أمثلة
It was a closely fought game that ended in a tie.
كانت مباراة محكمة انتهت بالتعادل.
02
بشكل وثيق, عن قرب
in a way that shows a strong relationship or connection
أمثلة
The findings are closely related to previous research.
النتائج مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالأبحاث السابقة.
أمثلة
The puppy bonded closely with its new owner.
ارتبط الجرو بشكل وثيق مع مالكه الجديد.
2.2
بشكل وثيق, بتعاون وثيق
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
أمثلة
We worked closely with the design team.
لقد عملنا بشكل وثيق مع فريق التصميم.
03
بعناية, باهتمام
with great care, focus, or attention to detail
أمثلة
She watched the performance closely, captivated by every movement.
شاهدت الأداء باهتمام، مفتونة بكل حركة.
3.1
بشكل وثيق, بسرية
in a secretive or guarded way
أمثلة
The plans were kept closely guarded.
تم الاحتفاظ بالخطط بشكل وثيق.
04
عن كثب, بشكل وثيق
in terms of near family or biological relationship
أمثلة
The two species are closely related.
النوعان مرتبطان بشكل وثيق.
05
بشكل وثيق، مقصوص قصير
(of hair) cut short, close to the skin
أمثلة
He wore his hair closely cropped.
كان يضع شعره مقصوصًا جدًا.
