Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
closely
01
szorosan, közel
without having a lot of space or time in between
PĂ©ldĂĄk
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Az autĂłpĂĄlyĂĄn lĂ©vĆ autĂłk szorosan haladtak, lassĂș de egyenletes ĂĄramlĂĄst teremtve.
1.1
szorosan, szigorĂșan
in a tightly confined or restricted way
PĂ©ldĂĄk
The fish were swimming in a closely packed tank.
A halak egy szorosan pakolt tartĂĄlyban Ășsztak.
1.2
szorosan, közel
with little difference or gap between two things or outcomes
PĂ©ldĂĄk
The two candidates ran closely in the polls.
A két jelölt szorosan futott a felmérésekben.
02
szorosan, közel
in a way that shows a strong relationship or connection
PĂ©ldĂĄk
These ideas are closely linked in the theory.
Ezek az elképzelések szorosan kapcsolódnak egymåshoz az elméletben.
PĂ©ldĂĄk
She stayed closely connected with her childhood friends.
Szorosan kapcsolatban maradt gyermekkori barĂĄtaival.
2.2
szorosan, szoros egyĂŒttmƱködĂ©sben
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
PĂ©ldĂĄk
The departments communicate closely on all projects.
Az osztĂĄlyok szorosan egyĂŒttmƱködnek minden projekten.
03
figyelmesen, közelrĆl
with great care, focus, or attention to detail
PĂ©ldĂĄk
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
Az orvos alaposan megvizsgĂĄlta a teszteredmĂ©nyeket, mielĆtt diagnĂłzist ĂĄllĂtott volna fel.
3.1
szorosan, titokban
in a secretive or guarded way
PĂ©ldĂĄk
It was a closely held secret for years.
Ăvekig szorosan Ćrzött titok volt.
04
szorosan, közel
in terms of near family or biological relationship
PĂ©ldĂĄk
They are closely connected through a shared ancestor.
Szorosan kapcsolĂłdnak egy közös Ćs rĂ©vĂ©n.
05
szorosan, rövidre vågva
(of hair) cut short, close to the skin
PĂ©ldĂĄk
His beard was closely trimmed.
A szakĂĄlla szorosan meg volt vĂĄgva.
