Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
closely
01
szorosan, közel
without having a lot of space or time in between
nyelvtani információk
módhatározó
Példák
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
A két barát szorosan sétált a parton, mély beszélgetésbe merülve.
1.1
szorosan, szigorúan
in a tightly confined or restricted way
Példák
The animals were kept closely penned during transport.
Az állatokat szállítás közben szorosan karámban tartották.
1.2
szorosan, közel
with little difference or gap between two things or outcomes
Példák
It was a closely fought game that ended in a tie.
Ez egy szoros küzdelem volt, amely döntetlennel végződött.
02
szorosan, közel
in a way that shows a strong relationship or connection
Példák
The findings are closely related to previous research.
A megállapítások szorosan kapcsolódnak a korábbi kutatásokhoz.
Példák
The puppy bonded closely with its new owner.
A kiskutya szorosan kötődött az új gazdájához.
2.2
szorosan, szoros együttműködésben
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Példák
We worked closely with the design team.
Szorosan együttműködtünk a tervezőcsapattal.
03
figyelmesen, közelről
with great care, focus, or attention to detail
Példák
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Alaposan nézte az előadást, lenyűgözve minden mozdulattól.
3.1
szorosan, titokban
in a secretive or guarded way
Példák
The plans were kept closely guarded.
A terveket szigorúan őrizték.
04
szorosan, közel
in terms of near family or biological relationship
Példák
The two species are closely related.
A két faj szorosan kapcsolódik egymáshoz.
05
szorosan, rövidre vágva
(of hair) cut short, close to the skin
Példák
He wore his hair closely cropped.
Nagyon rövidre vágatta a haját.
